χορεῖος: Difference between revisions
From LSJ
Ξίφος τιτρώσκει σῶμα, τὸν δὲ νοῦν λόγος → Ut corpus ensis, verba mentem sauciant → Das Schwert verletzt den Körper, doch den Sinn das Wort
(13) |
(13_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=xorei=os | |Beta Code=xorei=os | ||
|Definition=α, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of</b> or <b class="b2">belonging to a chorus</b> or <b class="b2">dance</b>, ἀοιδή <span class="bibl">A.R.2.714</span>, cf. <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>2.11</span>; epith. of Dionysus, Plu.2.680b; of Antinous, <span class="title">IG</span>22.1105 <span class="title">Ab</span>10, <span class="title">Ac</span>3; <b class="b3">χορεῖοι</b> (sc. <b class="b3">ἀγῶνες</b>) <span class="title">CIG</span>5328 (Teuchira). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> in metre, <b class="b3">χορεῖος, ὁ,</b> = [[τροχαῖος]], Cic.<span class="title">de Or.</span>3.50.193, Plu.2.1141b. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> = [[τρίβραχυς]], <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>17</span>,<span class="bibl">18</span>, <span class="bibl">Aristid.Quint.1.22</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> pl. <b class="b3">χορεῖα, τά,</b> <b class="b2">thank-offerings for victory of a chorus</b>, IG11(2).161<span class="title">B</span>13 (Delos, iii B. C.), <span class="title">BCH</span>35.260 (ibid.), <span class="title">Inscr.Délos</span> 442<span class="title">A</span>189 (ii B. C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">fee for right of attendance</b> at rites of <b class="b3">ὑμνῳδοί</b>, <span class="title">IGRom.</span>4.353<span class="hiitalic">D</span>21 (Pergam., ii A. D.).</span> | |Definition=α, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of</b> or <b class="b2">belonging to a chorus</b> or <b class="b2">dance</b>, ἀοιδή <span class="bibl">A.R.2.714</span>, cf. <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>2.11</span>; epith. of Dionysus, Plu.2.680b; of Antinous, <span class="title">IG</span>22.1105 <span class="title">Ab</span>10, <span class="title">Ac</span>3; <b class="b3">χορεῖοι</b> (sc. <b class="b3">ἀγῶνες</b>) <span class="title">CIG</span>5328 (Teuchira). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> in metre, <b class="b3">χορεῖος, ὁ,</b> = [[τροχαῖος]], Cic.<span class="title">de Or.</span>3.50.193, Plu.2.1141b. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> = [[τρίβραχυς]], <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>17</span>,<span class="bibl">18</span>, <span class="bibl">Aristid.Quint.1.22</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> pl. <b class="b3">χορεῖα, τά,</b> <b class="b2">thank-offerings for victory of a chorus</b>, IG11(2).161<span class="title">B</span>13 (Delos, iii B. C.), <span class="title">BCH</span>35.260 (ibid.), <span class="title">Inscr.Délos</span> 442<span class="title">A</span>189 (ii B. C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">fee for right of attendance</b> at rites of <b class="b3">ὑμνῳδοί</b>, <span class="title">IGRom.</span>4.353<span class="hiitalic">D</span>21 (Pergam., ii A. D.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1365.png Seite 1365]] zum Chor, zum Tanz gehörig. – In der Metrik ὁ [[χορεῖος]], sc. [[πούς]], = [[τροχαῖος]], auch = [[τρίβραχυς]], Gramm. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:07, 2 August 2017
English (LSJ)
α, ον,
A of or belonging to a chorus or dance, ἀοιδή A.R.2.714, cf. Ael.NA2.11; epith. of Dionysus, Plu.2.680b; of Antinous, IG22.1105 Ab10, Ac3; χορεῖοι (sc. ἀγῶνες) CIG5328 (Teuchira). II in metre, χορεῖος, ὁ, = τροχαῖος, Cic.de Or.3.50.193, Plu.2.1141b. 2 = τρίβραχυς, D.H.Comp.17,18, Aristid.Quint.1.22. III pl. χορεῖα, τά, thank-offerings for victory of a chorus, IG11(2).161B13 (Delos, iii B. C.), BCH35.260 (ibid.), Inscr.Délos 442A189 (ii B. C.). 2 fee for right of attendance at rites of ὑμνῳδοί, IGRom.4.353D21 (Pergam., ii A. D.).
German (Pape)
[Seite 1365] zum Chor, zum Tanz gehörig. – In der Metrik ὁ χορεῖος, sc. πούς, = τροχαῖος, auch = τρίβραχυς, Gramm.
