χρηματιστικός: Difference between revisions
Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei
(13) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=xrhmatistiko/s | |Beta Code=xrhmatistiko/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of</b> or <b class="b2">for traffic</b> and <b class="b2">money-making</b>, ὁ χ. <b class="b2">a man of business</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>581d</span>; opp. <b class="b3">ἀναλωτικός</b>, ib.<span class="bibl">558d</span>; opp. <b class="b3">στρατιωτικός, οἰκήσεις</b> ib.<span class="bibl">415e</span>; opp. στρατηγικός, διατριβαί <span class="bibl">Plu.<span class="title">Crass.</span>17</span>; <b class="b3">χ. οἰωνός</b> an omen <b class="b2">portending gain</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>6.1.23</span>; <b class="b3">τὸ χ</b>. the <b class="b2">commercial class</b>, opp. <b class="b3">τὸ πολεμικόν</b>, etc., <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1291b21</span>; <b class="b3">ἡ -κή</b> (sc. <b class="b3">τέχνη</b>) the <b class="b2">art of money-making</b>, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Grg.</span>477e</span>, <span class="bibl"><span class="title">Euthd.</span> 307a</span>, al.; on its varieties, v. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1256b41</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">belonging to</b> or <b class="b2">fitted for the dispatch of public business</b>, <b class="b3">χ. σκηνή, πυλών</b>, a tent, hall <b class="b2">for holding conferences, giving audience</b>, <span class="bibl">Plb.5.81.5</span>, <span class="bibl">15.31.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">notarial</b>, τράπεζα <span class="bibl"><span class="title">PLond.</span>3.1164</span><b class="b2">d</b>.<span class="bibl">4</span>(iii A. D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">oracular, prophetic</b>, ψυχή <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>4.10</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> Astrol., <b class="b2">effective, operative</b>, τόποι <span class="bibl">Vett.Val.29.18</span>, Antioch.Astr. in <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span> 8(3).107; of stars <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Myst.</span>3.30</span>.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of</b> or <b class="b2">for traffic</b> and <b class="b2">money-making</b>, ὁ χ. <b class="b2">a man of business</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>581d</span>; opp. <b class="b3">ἀναλωτικός</b>, ib.<span class="bibl">558d</span>; opp. <b class="b3">στρατιωτικός, οἰκήσεις</b> ib.<span class="bibl">415e</span>; opp. στρατηγικός, διατριβαί <span class="bibl">Plu.<span class="title">Crass.</span>17</span>; <b class="b3">χ. οἰωνός</b> an omen <b class="b2">portending gain</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>6.1.23</span>; <b class="b3">τὸ χ</b>. the <b class="b2">commercial class</b>, opp. <b class="b3">τὸ πολεμικόν</b>, etc., <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1291b21</span>; <b class="b3">ἡ -κή</b> (sc. <b class="b3">τέχνη</b>) the <b class="b2">art of money-making</b>, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Grg.</span>477e</span>, <span class="bibl"><span class="title">Euthd.</span> 307a</span>, al.; on its varieties, v. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1256b41</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">belonging to</b> or <b class="b2">fitted for the dispatch of public business</b>, <b class="b3">χ. σκηνή, πυλών</b>, a tent, hall <b class="b2">for holding conferences, giving audience</b>, <span class="bibl">Plb.5.81.5</span>, <span class="bibl">15.31.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">notarial</b>, τράπεζα <span class="bibl"><span class="title">PLond.</span>3.1164</span><b class="b2">d</b>.<span class="bibl">4</span>(iii A. D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">oracular, prophetic</b>, ψυχή <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>4.10</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> Astrol., <b class="b2">effective, operative</b>, τόποι <span class="bibl">Vett.Val.29.18</span>, Antioch.Astr. in <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span> 8(3).107; of stars <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Myst.</span>3.30</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1374.png Seite 1374]] zum χρηματίζειν u. χρηματίζεσθαι gehörig, geschickt, dah. – a) zu Handels-, Geldgeschäften, zum Erwerbe von Vermögen, zum Gewinn gehörig, geschickt; Plat. Rep. XI, 581 c; neben πλούσιοι Conv. 173 c; ἡ χρηματιστική, die Kunst, Vermögen zu erwerben, Gorg. 477 e Euthyd. 307 a; [[οἰωνός]], Reichthum andeutend, Xen. An. 5, 9,23. – b) zur Abmachung von öffentlichen od. Staatsgeschäften gehörig, geschickt; [[πυλών]], Pol. 15, 31, 2, wie [[σκηνή]] u. vgl., Audienzsaal, 5, 81, 5. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:28, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A of or for traffic and money-making, ὁ χ. a man of business, Pl.R.581d; opp. ἀναλωτικός, ib.558d; opp. στρατιωτικός, οἰκήσεις ib.415e; opp. στρατηγικός, διατριβαί Plu.Crass.17; χ. οἰωνός an omen portending gain, X.An.6.1.23; τὸ χ. the commercial class, opp. τὸ πολεμικόν, etc., Arist.Pol.1291b21; ἡ -κή (sc. τέχνη) the art of money-making, Pl. Grg.477e, Euthd. 307a, al.; on its varieties, v. Arist.Pol.1256b41. II belonging to or fitted for the dispatch of public business, χ. σκηνή, πυλών, a tent, hall for holding conferences, giving audience, Plb.5.81.5, 15.31.2. 2 notarial, τράπεζα PLond.3.1164d.4(iii A. D.). III oracular, prophetic, ψυχή Porph.Abst.4.10. IV Astrol., effective, operative, τόποι Vett.Val.29.18, Antioch.Astr. in Cat.Cod.Astr. 8(3).107; of stars Iamb.Myst.3.30.
German (Pape)
[Seite 1374] zum χρηματίζειν u. χρηματίζεσθαι gehörig, geschickt, dah. – a) zu Handels-, Geldgeschäften, zum Erwerbe von Vermögen, zum Gewinn gehörig, geschickt; Plat. Rep. XI, 581 c; neben πλούσιοι Conv. 173 c; ἡ χρηματιστική, die Kunst, Vermögen zu erwerben, Gorg. 477 e Euthyd. 307 a; οἰωνός, Reichthum andeutend, Xen. An. 5, 9,23. – b) zur Abmachung von öffentlichen od. Staatsgeschäften gehörig, geschickt; πυλών, Pol. 15, 31, 2, wie σκηνή u. vgl., Audienzsaal, 5, 81, 5.
