νυκτοθήρας: Difference between revisions

From LSJ

Ῥᾷον βίον ζῇς, ἢν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Vivas facilius, coniugem si non alas → Dann lebst du leichter, wenn du keine Frau ernährst

Menander, Monostichoi, 468
(27)
(5)
Line 18: Line 18:
{{grml
{{grml
|mltxt=ο (Α [[νυκτοθήρας]])<br />[[κυνηγός]] που κυνηγά τη [[νύχτα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>νύξ</i>, <i>νυκτός</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>θήρας</i> (<span style="color: red;"><</span> [[θήρα]]), <b>πρβλ.</b> <i>χρυσο</i>-<i>θήρας</i>].
|mltxt=ο (Α [[νυκτοθήρας]])<br />[[κυνηγός]] που κυνηγά τη [[νύχτα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>νύξ</i>, <i>νυκτός</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>θήρας</i> (<span style="color: red;"><</span> [[θήρα]]), <b>πρβλ.</b> <i>χρυσο</i>-<i>θήρας</i>].
}}
{{lsm
|lsmtext='''νυκτοθήρας:''' -ου, ὁ ([[θηράω]]), αυτός που τη [[νύχτα]] επιδίδεται στο [[κυνήγι]], σε Ξεν.
}}
}}

Revision as of 00:32, 31 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νυκτοθήρας Medium diacritics: νυκτοθήρας Low diacritics: νυκτοθήρας Capitals: ΝΥΚΤΟΘΗΡΑΣ
Transliteration A: nyktothḗras Transliteration B: nyktothēras Transliteration C: nyktothiras Beta Code: nuktoqh/ras

English (LSJ)

ου, ὁ,

   A one who hunts by night, X.Mem. 4.7.4.

Greek (Liddell-Scott)

νυκτοθήρας: -ου, ὁ διὰ νυκτὸς θηρεύων, Ξεν. Ἀπομν. 4. 7 .4.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
chasseur de nuit.
Étymologie: νύξ, θηράω.

Greek Monolingual

ο (Α νυκτοθήρας)
κυνηγός που κυνηγά τη νύχτα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νύξ, νυκτός + -θήρας (< θήρα), πρβλ. χρυσο-θήρας].

Greek Monotonic

νυκτοθήρας: -ου, ὁ (θηράω), αυτός που τη νύχτα επιδίδεται στο κυνήγι, σε Ξεν.