ἀπαλείφω: Difference between revisions
From LSJ
Κύριε, σῶσον τὸν δοῦλον σου κτλ. → Lord, save your slave ... (mosaic inscription from 4th cent. church in the Negev)
(3) |
(13_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)palei/fw | |Beta Code=a)palei/fw | ||
|Definition=pf. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἀπαλήλιφα <span class="bibl">D.52.29</span>:—<b class="b2">wipe off, expunge</b>, esp. from a record or register, <span class="bibl">Id.45.44</span>; ἀ. ἀπὸ ὀφλήματος καθ' ὅτι ἂν ἐκτίνη <span class="bibl">Id.58.50</span>; <b class="b3">ἀ. τι τῶν δεδογμένων</b> <b class="b2">cancel</b> it, <span class="bibl">Aeschin.2.160</span>; <b class="b3">ἀ. ἀπὸ τῶν παρακαταθηκῶν</b> <b class="b2">embezzle</b> part of the deposits, <span class="bibl">D.52.27</span>:—Med., <b class="b2">erase</b>, <span class="bibl">Themist.<span class="title">Ep.</span> 8</span>:—Pass., <b class="b2">to be erased</b>, POxy.34i14 (i A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., μυρίας ἐπιστολὰς ἓν δάκρυον ἀπαλείφει μητρός <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>39</span>.</span> | |Definition=pf. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἀπαλήλιφα <span class="bibl">D.52.29</span>:—<b class="b2">wipe off, expunge</b>, esp. from a record or register, <span class="bibl">Id.45.44</span>; ἀ. ἀπὸ ὀφλήματος καθ' ὅτι ἂν ἐκτίνη <span class="bibl">Id.58.50</span>; <b class="b3">ἀ. τι τῶν δεδογμένων</b> <b class="b2">cancel</b> it, <span class="bibl">Aeschin.2.160</span>; <b class="b3">ἀ. ἀπὸ τῶν παρακαταθηκῶν</b> <b class="b2">embezzle</b> part of the deposits, <span class="bibl">D.52.27</span>:—Med., <b class="b2">erase</b>, <span class="bibl">Themist.<span class="title">Ep.</span> 8</span>:—Pass., <b class="b2">to be erased</b>, POxy.34i14 (i A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., μυρίας ἐπιστολὰς ἓν δάκρυον ἀπαλείφει μητρός <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>39</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0276.png Seite 276]] abwischen, auslöschen, von der Schrift, Dem. 45, 44; ἀπαληλιφέναι 52, 29, v. l. ἀπηλειφέναι; Plut. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:07, 2 August 2017
English (LSJ)
pf.
A ἀπαλήλιφα D.52.29:—wipe off, expunge, esp. from a record or register, Id.45.44; ἀ. ἀπὸ ὀφλήματος καθ' ὅτι ἂν ἐκτίνη Id.58.50; ἀ. τι τῶν δεδογμένων cancel it, Aeschin.2.160; ἀ. ἀπὸ τῶν παρακαταθηκῶν embezzle part of the deposits, D.52.27:—Med., erase, Themist.Ep. 8:—Pass., to be erased, POxy.34i14 (i A.D.). 2 metaph., μυρίας ἐπιστολὰς ἓν δάκρυον ἀπαλείφει μητρός Plu.Alex.39.
German (Pape)
[Seite 276] abwischen, auslöschen, von der Schrift, Dem. 45, 44; ἀπαληλιφέναι 52, 29, v. l. ἀπηλειφέναι; Plut.
