κρανίον: Difference between revisions
Ψυχῆς γὰρ οὐδέν ἐστι τιμιώτερον → Nil reperiri carius vita potest → Kein Gut ist als das Leben wertvoller
(13) |
(13_5) |
||
Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=krani/on | |Beta Code=krani/on | ||
|Definition=τό, (κάρα) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">upper part of the head, skull</b> (κεφαλῆς τὸ τριχωτὸν μέρος <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>491a31</span>, cf. Gal.2.739); of horses, ὅθι τε πρῶται τρίχες ἵππων κρανίῳ ἐμπεφύασι <span class="bibl">Il.8.84</span>; of men, <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>4(3).54</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>683</span>, <span class="bibl">Cratin.71</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthd.</span>299e</span>, etc.: generally, <b class="b2">head</b>, <span class="bibl">Amphis 16</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">headache</b>, <span class="bibl">Hippiatr.103</span> (v.l. [[κατακράνιον]]).</span> | |Definition=τό, (κάρα) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">upper part of the head, skull</b> (κεφαλῆς τὸ τριχωτὸν μέρος <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>491a31</span>, cf. Gal.2.739); of horses, ὅθι τε πρῶται τρίχες ἵππων κρανίῳ ἐμπεφύασι <span class="bibl">Il.8.84</span>; of men, <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>4(3).54</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>683</span>, <span class="bibl">Cratin.71</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthd.</span>299e</span>, etc.: generally, <b class="b2">head</b>, <span class="bibl">Amphis 16</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">headache</b>, <span class="bibl">Hippiatr.103</span> (v.l. [[κατακράνιον]]).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1500.png Seite 1500]] τό, der Form nach dim. von [[κρᾶνον]], der Scheitel des Kopfes, nach Arist. H. A. 2, 75 τριχωτὸν κεφαλῆς [[μέρος]]; bei Hom. auch von Pferden, ὅθι τε πρῶται [[τρίχες]] ἵππων κρανίῳ ἐμπεφύασι Il. 8, 84; Pind. I. 3, 72; τὸ [[κρανίον]] παί. σας [[κατέαγα]], die Hirnschale, Eur. Rhes. 679; Plat. Euthyd. 299 e Conv. 195 e; Sp., wie Lucill. 2 (XI, 258); der Kopf, Amphis bei Ath. VII, 295 d. | |||
}} | }} |
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
τό, (κάρα)
A upper part of the head, skull (κεφαλῆς τὸ τριχωτὸν μέρος Arist.HA491a31, cf. Gal.2.739); of horses, ὅθι τε πρῶται τρίχες ἵππων κρανίῳ ἐμπεφύασι Il.8.84; of men, Pi.I.4(3).54, E.Cyc.683, Cratin.71, Pl.Euthd.299e, etc.: generally, head, Amphis 16. II headache, Hippiatr.103 (v.l. κατακράνιον).
German (Pape)
[Seite 1500] τό, der Form nach dim. von κρᾶνον, der Scheitel des Kopfes, nach Arist. H. A. 2, 75 τριχωτὸν κεφαλῆς μέρος; bei Hom. auch von Pferden, ὅθι τε πρῶται τρίχες ἵππων κρανίῳ ἐμπεφύασι Il. 8, 84; Pind. I. 3, 72; τὸ κρανίον παί. σας κατέαγα, die Hirnschale, Eur. Rhes. 679; Plat. Euthyd. 299 e Conv. 195 e; Sp., wie Lucill. 2 (XI, 258); der Kopf, Amphis bei Ath. VII, 295 d.