παραμπυκίζω: Difference between revisions

From LSJ

ἀνδρῶν γὰρ ἐπιφανῶν πᾶσα γῆ τάφος → for illustrious men have the whole earth for their tomb, for heroes have the whole earth for their tomb, the whole earth is the tomb of famous men

Source
(31)
(3b)
Line 15: Line 15:
{{grml
{{grml
|mltxt=ΜΑ, λακων. τ. παραμπυκίδδω Α<br /><b>μσν.</b><br /><b>παθ.</b> <i>παραμπυκίζομαι</i><br />έχω δεμένα τα μαλλιά μου με [[παραμπύκιον]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[δένω]] τα μαλλιά μου με [[παραμπύκιον]], [[αναδένω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἄμπυξ]], -<i>υκος</i> «[[διάδημα]]» <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίζω</i>].
|mltxt=ΜΑ, λακων. τ. παραμπυκίδδω Α<br /><b>μσν.</b><br /><b>παθ.</b> <i>παραμπυκίζομαι</i><br />έχω δεμένα τα μαλλιά μου με [[παραμπύκιον]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[δένω]] τα μαλλιά μου με [[παραμπύκιον]], [[αναδένω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἄμπυξ]], -<i>υκος</i> «[[διάδημα]]» <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίζω</i>].
}}
{{elru
|elrutext='''παραμπῠκίζω:''' (дор. 3 л. sing. impf. παραμπύκιδδε) обматывать повязкой, перевязывать (κόμαν Arph.).
}}
}}

Revision as of 07:08, 31 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παραμπυκίζω Medium diacritics: παραμπυκίζω Low diacritics: παραμπυκίζω Capitals: ΠΑΡΑΜΠΥΚΙΖΩ
Transliteration A: parampykízō Transliteration B: parampykizō Transliteration C: parampykizo Beta Code: parampuki/zw

English (LSJ)

   A bind with a headband, κόμαν χερί Ar.Lys.1316, in Lacon. form παραμπυκίδδω :—Pass., have one's hair so bound, Eust. 1280.58.

German (Pape)

[Seite 490] die Haare mit einer Hauptbinde umgeben, aufbinden, VLL.; bei Ar. Lys. 1316 in dor. Form παραμπύκιδδε.

Greek Monolingual

ΜΑ, λακων. τ. παραμπυκίδδω Α
μσν.
παθ. παραμπυκίζομαι
έχω δεμένα τα μαλλιά μου με παραμπύκιον
αρχ.
δένω τα μαλλιά μου με παραμπύκιον, αναδένω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + ἄμπυξ, -υκος «διάδημα» + κατάλ. -ίζω].

Russian (Dvoretsky)

παραμπῠκίζω: (дор. 3 л. sing. impf. παραμπύκιδδε) обматывать повязкой, перевязывать (κόμαν Arph.).