ὀγκώδης: Difference between revisions
τὸ πολὺ τοῦ βίου ἐν δικαστηρίοις φεύγων τε καὶ διώκων κατατρίβομαι → waste the greater part of one's life in courts either as plaintiff or defendant
(13) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o)gkw/dhs | |Beta Code=o)gkw/dhs | ||
|Definition=(A), ες, (<b class="b3">ὄγκος</b> B) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">swelling, rounded</b>, <b class="b3">πλευρὰ ἡ . . πρὸς τὴν γαστέρα -εστέρα</b>, of a horse, <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.</span>1.12</span> ; <b class="b3">μέρος τι ὀ</b>. (sc. <b class="b3">τοῦ οἰσοφάγου</b>) <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>674b24</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">bulky</b>, <b class="b3">σώματα ὀ</b>., of birds, ib.<span class="bibl">694a11</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">GA</span>749b32</span> (Comp.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">puffed up</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Men.</span>90a</span> ; τὸ ἡρωικὸν . . ὀγκωδέστατον τῶν μέτρων <b class="b2">weightiest</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Po.</span>1459b35</span> ; ὀ. ποιήματα <b class="b2">bombastic</b>, <span class="bibl">Phld. <span class="title">Po.</span>5.5</span> ; τὸ ὀ. <b class="b2">turgidity</b>, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Din.</span>7</span>, Heraclid. Pont. ap. <span class="bibl">Ath.4.624d</span>.</span><br /><span class="bld">ὀγκ-ώδης</span> (B), ες, (ὀγκάομαι) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">given to braying</b>, ονων -έστερος <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>12.34</span>.</span> | |Definition=(A), ες, (<b class="b3">ὄγκος</b> B) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">swelling, rounded</b>, <b class="b3">πλευρὰ ἡ . . πρὸς τὴν γαστέρα -εστέρα</b>, of a horse, <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.</span>1.12</span> ; <b class="b3">μέρος τι ὀ</b>. (sc. <b class="b3">τοῦ οἰσοφάγου</b>) <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>674b24</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">bulky</b>, <b class="b3">σώματα ὀ</b>., of birds, ib.<span class="bibl">694a11</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">GA</span>749b32</span> (Comp.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">puffed up</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Men.</span>90a</span> ; τὸ ἡρωικὸν . . ὀγκωδέστατον τῶν μέτρων <b class="b2">weightiest</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Po.</span>1459b35</span> ; ὀ. ποιήματα <b class="b2">bombastic</b>, <span class="bibl">Phld. <span class="title">Po.</span>5.5</span> ; τὸ ὀ. <b class="b2">turgidity</b>, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Din.</span>7</span>, Heraclid. Pont. ap. <span class="bibl">Ath.4.624d</span>.</span><br /><span class="bld">ὀγκ-ώδης</span> (B), ες, (ὀγκάομαι) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">given to braying</b>, ονων -έστερος <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>12.34</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0291.png Seite 291]] ες, schwulstartig, dick; Xen. de re equ. 1, 12; Arist. H. A. 9, 45; οἱ ὀγκώδεις καὶ πολύτροφοι, Plut. Lycurg. 17; übertr., <b class="b2">schwülstig</b>, aufgeblasen, καὶ [[ἐπαχθής]], Plat. Men. 90 a; vom Tanze, Ath. I, 20 d; καὶ [[γαῦρος]], von der äolischen Harmonie, XIV, 624 d. – Ὅστις ὄνων ὀγκωδέστερος εἶναι δοκεῖ Ael. H. A. 12, 34 wird gew. auf [[ὀγκάομαι]] zurückgeführt, der am lautesten brüllt. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:13, 2 August 2017
English (LSJ)
(A), ες, (ὄγκος B)
A swelling, rounded, πλευρὰ ἡ . . πρὸς τὴν γαστέρα -εστέρα, of a horse, X.Eq.1.12 ; μέρος τι ὀ. (sc. τοῦ οἰσοφάγου) Arist.PA674b24. 2 bulky, σώματα ὀ., of birds, ib.694a11, cf. GA749b32 (Comp.). II metaph., puffed up, Pl.Men.90a ; τὸ ἡρωικὸν . . ὀγκωδέστατον τῶν μέτρων weightiest, Arist.Po.1459b35 ; ὀ. ποιήματα bombastic, Phld. Po.5.5 ; τὸ ὀ. turgidity, D.H.Din.7, Heraclid. Pont. ap. Ath.4.624d.
ὀγκ-ώδης (B), ες, (ὀγκάομαι)
A given to braying, ονων -έστερος Ael.NA12.34.
German (Pape)
[Seite 291] ες, schwulstartig, dick; Xen. de re equ. 1, 12; Arist. H. A. 9, 45; οἱ ὀγκώδεις καὶ πολύτροφοι, Plut. Lycurg. 17; übertr., schwülstig, aufgeblasen, καὶ ἐπαχθής, Plat. Men. 90 a; vom Tanze, Ath. I, 20 d; καὶ γαῦρος, von der äolischen Harmonie, XIV, 624 d. – Ὅστις ὄνων ὀγκωδέστερος εἶναι δοκεῖ Ael. H. A. 12, 34 wird gew. auf ὀγκάομαι zurückgeführt, der am lautesten brüllt.
