σαββατικός: Difference between revisions
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
(36) |
(4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -ό / [[σαββατικός]], -ή, -όν, ΝΜΑ [[Σάββατον]]<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στο [[Σάββατο]], [[σαββατιάτικος]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> (στους Εβραίους) α) «σαββατικό(ν) [[έτος]]» — [[κάθε]] έβδομο [[έτος]] [[κατά]] το οποίο η γη έμενε ακαλλιέργητη λόγω αγραναπαύσεως<br />β) «[[σαββατικός]] μην» — ο [[έβδομος]] [[μήνας]] του οποίου η πρώτη [[μέρα]] ήταν [[Σάββατο]] και [[αργία]]<br />γ) «σαββατική [[οδός]]» — η [[οδός]] που επιτρεπόταν να βαδίσουν [[κατά]] την [[ημέρα]] του Σαββάτου και η οποία δεν υπερέβαινε τους 2.000 πήχεις από την [[πόλη]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>φρ.</b> «σαββατικὸς [[πόθος]]» — [[αγάπη]] για Ιουδαίο ή για Ιουδαία. | |mltxt=-ή, -ό / [[σαββατικός]], -ή, -όν, ΝΜΑ [[Σάββατον]]<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στο [[Σάββατο]], [[σαββατιάτικος]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> (στους Εβραίους) α) «σαββατικό(ν) [[έτος]]» — [[κάθε]] έβδομο [[έτος]] [[κατά]] το οποίο η γη έμενε ακαλλιέργητη λόγω αγραναπαύσεως<br />β) «[[σαββατικός]] μην» — ο [[έβδομος]] [[μήνας]] του οποίου η πρώτη [[μέρα]] ήταν [[Σάββατο]] και [[αργία]]<br />γ) «σαββατική [[οδός]]» — η [[οδός]] που επιτρεπόταν να βαδίσουν [[κατά]] την [[ημέρα]] του Σαββάτου και η οποία δεν υπερέβαινε τους 2.000 πήχεις από την [[πόλη]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>φρ.</b> «σαββατικὸς [[πόθος]]» — [[αγάπη]] για Ιουδαίο ή για Ιουδαία. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σαββᾰτικός:''' досл. субботний, перен. иудейский Anth. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 03:24, 1 January 2019
German (Pape)
[Seite 856] zum Sabbath gehörig; dah. πόθος, Mel. 83 (V, 160), Liebe zu einem Juden.
Greek Monolingual
-ή, -ό / σαββατικός, -ή, -όν, ΝΜΑ Σάββατον
1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στο Σάββατο, σαββατιάτικος
2. φρ. (στους Εβραίους) α) «σαββατικό(ν) έτος» — κάθε έβδομο έτος κατά το οποίο η γη έμενε ακαλλιέργητη λόγω αγραναπαύσεως
β) «σαββατικός μην» — ο έβδομος μήνας του οποίου η πρώτη μέρα ήταν Σάββατο και αργία
γ) «σαββατική οδός» — η οδός που επιτρεπόταν να βαδίσουν κατά την ημέρα του Σαββάτου και η οποία δεν υπερέβαινε τους 2.000 πήχεις από την πόλη
αρχ.
φρ. «σαββατικὸς πόθος» — αγάπη για Ιουδαίο ή για Ιουδαία.
Russian (Dvoretsky)
σαββᾰτικός: досл. субботний, перен. иудейский Anth.
