ὑποκάπτω: Difference between revisions
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
(43) |
(4b) |
||
Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br />[[αρπάζω]] [[κάτι]] [[κρυφά]] και το [[καταβροχθίζω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[κάπτω]] «[[καταβροχθίζω]], [[καταπίνω]]»]. | |mltxt=Α<br />[[αρπάζω]] [[κάτι]] [[κρυφά]] και το [[καταβροχθίζω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[κάπτω]] «[[καταβροχθίζω]], [[καταπίνω]]»]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑποκάπτω:''' заглатывать, пожирать (τι Arst.). | |||
}} | }} |
Revision as of 05:20, 1 January 2019
English (LSJ)
A snap up, Arist.HA618a23.
German (Pape)
[Seite 1219] darunter wegschnappen, zuvor aufessen, Arist. H. A. 9, 29.
Greek (Liddell-Scott)
ὑποκάπτω: μέλλ. -ψω, κάπτω (χαύτω) ὑφαρπάζων τι, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 29, 3.
Greek Monolingual
Α
αρπάζω κάτι κρυφά και το καταβροχθίζω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + κάπτω «καταβροχθίζω, καταπίνω»].
Russian (Dvoretsky)
ὑποκάπτω: заглатывать, пожирать (τι Arst.).