χηνώδης: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆλος γυναικὸς πάντα πυρπολεῖ δόμον → Der Neid (Hass) auf eine Frau verbrennt das ganze Haus → Die Eifersucht der Frau verbrennt das ganze Haus
(46) |
(4b) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ώδες / [[χηνώδης]], -ῶδες, ΝΑ [[χήν</i>/[[χήνα]]<br />όμοιος με [[χήνα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>μτφ.</b> [[ανόητος]] («ἕνα φρόνιμον [[εἶναι]] πολλοὺς δὲ χηνώδεις», Σέξτ. Εμπ.). | |mltxt=-ώδες / [[χηνώδης]], -ῶδες, ΝΑ [[χήν</i>/[[χήνα]]<br />όμοιος με [[χήνα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>μτφ.</b> [[ανόητος]] («ἕνα φρόνιμον [[εἶναι]] πολλοὺς δὲ χηνώδεις», Σέξτ. Εμπ.). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χηνώδης:''' ὁ похожий на гуся, т. е. болтун, пустомеля (χηνώδεις καὶ ἄπιστοι Sext.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:00, 1 January 2019
English (LSJ)
ες,
A like a goose, S.E.M.7.329.
German (Pape)
[Seite 1353] ες, gänseartig, Sp. Bei S. Emp. adv. log. 1, 329 wird nugator erklärt.
Greek (Liddell-Scott)
χηνώδης: -ες, (εἶδος) ὅμοιος πρὸς χῆνα, «χηνόμυαλος», μωρός, ἕνα φρόνιμον εἶναι, πολλοὺς δὲ χηνώδεις Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 7. 329.
{{grml
|mltxt=-ώδες / χηνώδης, -ῶδες, ΝΑ [[χήν/χήνα
όμοιος με χήνα
αρχ.
μτφ. ανόητος («ἕνα φρόνιμον εἶναι πολλοὺς δὲ χηνώδεις», Σέξτ. Εμπ.).
}}
Russian (Dvoretsky)
χηνώδης: ὁ похожий на гуся, т. е. болтун, пустомеля (χηνώδεις καὶ ἄπιστοι Sext.).
