φόωσδε: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ δ' ἐμὴ ψυχὴ πάλαι τέθνηκεν, ὥστε τοῖς θανοῦσιν ὠφελεῖν → My soul died long ago so that I could give some help to the dead
(45) |
(4b) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> στο φως, [[προς]] το φως.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φόως]], επικ. τ. του <i>φῶς</i> <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>δε</i> (<b>πρβλ.</b> <i>πελαγόσ</i>-<i>δε</i>)]. | |mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> στο φως, [[προς]] το φως.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φόως]], επικ. τ. του <i>φῶς</i> <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>δε</i> (<b>πρβλ.</b> <i>πελαγόσ</i>-<i>δε</i>)]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φόωσδε:''' adv. на (дневной) свет Hom. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 05:52, 1 January 2019
German (Pape)
[Seite 1301] adv., aus Licht, Tageslicht, Il.
Greek (Liddell-Scott)
φόωσδε: εἰς τὸ φῶς, εἰς τὸ φῶς τῆς ἡμέρας, Ἰλ. Β. 309, Τ. 103, κλπ.
French (Bailly abrégé)
adv.
à la lumière, au jour avec mouv.
Étymologie: φόως, -δε.
English (Autenrieth)
see φάος.
Greek Monolingual
Α
επίρρ. στο φως, προς το φως.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φόως, επικ. τ. του φῶς + επιρρμ. κατάλ. -δε (πρβλ. πελαγόσ-δε)].
Russian (Dvoretsky)
φόωσδε: adv. на (дневной) свет Hom.
