τιμιώρα: Difference between revisions
From LSJ
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
(41) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=timiora | |Transliteration C=timiora | ||
|Beta Code=timiw/ra | |Beta Code=timiw/ra | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[season of high prices]], IGRom.4.1269 (Thyatira), prob. for <b class="b3">τειμωρίαν</b> in <span class="title">Supp.Epigr.</span>4.397 (Stratonicea); written τιμιόρα in <span class="bibl"><span class="title">UPZ</span>52.17</span> (ii B.C.): pl. perh. to be read for <b class="b3">τιμωρίαι</b> in <span class="title">Gp.</span>1.8.11, <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>4.155.</span> | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και σε <b>επιγρ.</b> τιμιόρα, ἡ, Α<br />[[εποχή]] της ακρίβειας, της υψηλής εμπορικής [[τιμής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τίμιος]] <span style="color: red;">+</span> <i>ὥρα</i>]. | |mltxt=και σε <b>επιγρ.</b> τιμιόρα, ἡ, Α<br />[[εποχή]] της ακρίβειας, της υψηλής εμπορικής [[τιμής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τίμιος]] <span style="color: red;">+</span> <i>ὥρα</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:07, 1 July 2020
English (LSJ)
ἡ,
A season of high prices, IGRom.4.1269 (Thyatira), prob. for τειμωρίαν in Supp.Epigr.4.397 (Stratonicea); written τιμιόρα in UPZ52.17 (ii B.C.): pl. perh. to be read for τιμωρίαι in Gp.1.8.11, Cat.Cod.Astr.4.155.
Greek Monolingual
και σε επιγρ. τιμιόρα, ἡ, Α
εποχή της ακρίβειας, της υψηλής εμπορικής τιμής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τίμιος + ὥρα].
