Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀποθηλύνω: Difference between revisions

From LSJ

Μὴ φῦναι τὸν ἅπαντα νικᾷ λόγον → Not to be born is, past all prizing, best.

Sophocles, Oedipus Coloneus l. 1225
(3)
 
(c2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)poqhlu/nw
|Beta Code=a)poqhlu/nw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">make effeminate, enervate</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ant.</span>53</span>; <b class="b2">weaken</b>, τὰς ὀσμάς <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Od.</span>66</span>; ἄκρατον Plu.2.692d:—Pass., <span class="bibl">Clearch.6</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">produce female</b> plants, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>7.4.3</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">make effeminate, enervate</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ant.</span>53</span>; <b class="b2">weaken</b>, τὰς ὀσμάς <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Od.</span>66</span>; ἄκρατον Plu.2.692d:—Pass., <span class="bibl">Clearch.6</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">produce female</b> plants, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>7.4.3</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0303.png Seite 303]] weibisch machen, τὰς ψυχὰς ἀποθηλυνθέντες Ath. XII, 515 f; mildern, [[οἶνον]].
}}
}}

Revision as of 19:23, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποθηλύνω Medium diacritics: ἀποθηλύνω Low diacritics: αποθηλύνω Capitals: ΑΠΟΘΗΛΥΝΩ
Transliteration A: apothēlýnō Transliteration B: apothēlynō Transliteration C: apothilyno Beta Code: a)poqhlu/nw

English (LSJ)

   A make effeminate, enervate, Plu.Ant.53; weaken, τὰς ὀσμάς Thphr.Od.66; ἄκρατον Plu.2.692d:—Pass., Clearch.6.    II produce female plants, Thphr.HP7.4.3.

German (Pape)

[Seite 303] weibisch machen, τὰς ψυχὰς ἀποθηλυνθέντες Ath. XII, 515 f; mildern, οἶνον.