ἀποκάθημαι: Difference between revisions
From LSJ
Sophocles, Antigone, 523
(3) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)poka/qhmai | |Beta Code=a)poka/qhmai | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sit apart</b>, <b class="b3">ἀτιμώμενοι ἀποκατέαται</b> (Ion. for <b class="b3">-κάθηνται</b>) <span class="bibl">Hdt.4.66</span>; ἐν τῷ τεύχει <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>625a26</span>; ἐν τῷ γυμνασίῳ <span class="title">SIG</span> 739.7 (Delph., i B.C.); <b class="b3">ἀποκαθημένη</b>, = [[αἱμορροοῦσα]], <span class="bibl">LXX<span class="title">Le.</span>20.18</span>, al., cf. <span class="bibl">Ph.1.578</span>; θεαταὶ ἀ. τῶν κινδύνων <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>4.6.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">sit idle</b>, <span class="bibl">Ael. <span class="title">VH</span>6.12</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sit apart</b>, <b class="b3">ἀτιμώμενοι ἀποκατέαται</b> (Ion. for <b class="b3">-κάθηνται</b>) <span class="bibl">Hdt.4.66</span>; ἐν τῷ τεύχει <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>625a26</span>; ἐν τῷ γυμνασίῳ <span class="title">SIG</span> 739.7 (Delph., i B.C.); <b class="b3">ἀποκαθημένη</b>, = [[αἱμορροοῦσα]], <span class="bibl">LXX<span class="title">Le.</span>20.18</span>, al., cf. <span class="bibl">Ph.1.578</span>; θεαταὶ ἀ. τῶν κινδύνων <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>4.6.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">sit idle</b>, <span class="bibl">Ael. <span class="title">VH</span>6.12</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0305.png Seite 305]] abgesondert dasitzen, Arist. H. A. 9, 40; in ion. Form ἀποκατέαται Her. 4, 66. Bei Poll. 3, 123 wie ἀποκαθίζεσθαι, müßig dasitzen. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:24, 2 August 2017
English (LSJ)
A sit apart, ἀτιμώμενοι ἀποκατέαται (Ion. for -κάθηνται) Hdt.4.66; ἐν τῷ τεύχει Arist.HA625a26; ἐν τῷ γυμνασίῳ SIG 739.7 (Delph., i B.C.); ἀποκαθημένη, = αἱμορροοῦσα, LXXLe.20.18, al., cf. Ph.1.578; θεαταὶ ἀ. τῶν κινδύνων J.BJ4.6.2. II sit idle, Ael. VH6.12.
German (Pape)
[Seite 305] abgesondert dasitzen, Arist. H. A. 9, 40; in ion. Form ἀποκατέαται Her. 4, 66. Bei Poll. 3, 123 wie ἀποκαθίζεσθαι, müßig dasitzen.
