ἀποκινέω: Difference between revisions
From LSJ
τί γὰρ καλὸν ζῆν βίοτον, ὃς λύπας φέρει → for what good is there to live a life that brings pain
(3) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)pokine/w | |Beta Code=a)pokine/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">remove</b> or <b class="b2">put away from</b>, ἀποκινήσασκε τραπέζης <span class="bibl">Il.11.636</span>; μή μ' ἀποκινήσωσι θυράων <span class="bibl">Od.22.107</span>; τῆς ὀδύνης <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>2.69</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> intr., <b class="b2">move off, abscond</b>, <span class="bibl">Aen.Tact.10.5</span>, <span class="bibl">Polyaen.1.43.2</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">remove</b> or <b class="b2">put away from</b>, ἀποκινήσασκε τραπέζης <span class="bibl">Il.11.636</span>; μή μ' ἀποκινήσωσι θυράων <span class="bibl">Od.22.107</span>; τῆς ὀδύνης <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>2.69</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> intr., <b class="b2">move off, abscond</b>, <span class="bibl">Aen.Tact.10.5</span>, <span class="bibl">Polyaen.1.43.2</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0307.png Seite 307]] wegbewegen, wegbringen, τινὰ θυράων Od. 22, 107; ἀποκινήσασκε [[δέπας]] τραπέζης Il. 11, 636; Sp., wo es auch intrans. »fortgehen« bedeutet, Aen. tact. 10. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:42, 2 August 2017
English (LSJ)
A remove or put away from, ἀποκινήσασκε τραπέζης Il.11.636; μή μ' ἀποκινήσωσι θυράων Od.22.107; τῆς ὀδύνης Hp.Morb.2.69. II intr., move off, abscond, Aen.Tact.10.5, Polyaen.1.43.2.
German (Pape)
[Seite 307] wegbewegen, wegbringen, τινὰ θυράων Od. 22, 107; ἀποκινήσασκε δέπας τραπέζης Il. 11, 636; Sp., wo es auch intrans. »fortgehen« bedeutet, Aen. tact. 10.
