ἀμαχανία: Difference between revisions

From LSJ

Ἐὰν δ' ἔχωμεν χρήμαθ', ἕξομεν φίλους → If we have money, then we will have friends → Habebo amicos, si habuero pecuniam → An Freunden wird's nicht fehlen, wenn's an Geld nicht fehlt

Menander, Monostichoi, 165
(2)
m (Text replacement - "<br \/>   <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "")
Line 6: Line 6:
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>ᾰμᾱχᾰνία</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[despair]], [[helplessness]], [[extremity]] ὑπ' ἀμαχανίας [[ἄγων]] ἐς [[φάος]] τόνδε δᾶμον (O. 5.14) [[εἶδον]] τὰ πόλλ' ἐν ἀμαχανίᾳ ψογερὸν Ἀρχίλοχον (P. 2.54) σιγαλὸν ἀμαχανίαν ἔργῳ φυγών (P. 9.92) [[εἰ καί]] τι Διωνύσου [[ἄρουρα]] φέρει βιόδωρον ἀμαχανίας [[ἄκος]] (Pae. 4.26) ἧλθον ἔταις ἀμαχανίαν ἀλέξων τεοῖσιν ἐμαῖς τε τιμαῖς (Pae. 6.10) pl. [[desperate]] situations, [[δύνασαι]] δὲ βροτο. ῖσιν ἀλκὰν ἀμαχανιᾶν δυσβάτων θαμὰ διδόμεν (N. 7.97)
|sltr=<b>ᾰμᾱχᾰνία</b> [[despair]], [[helplessness]], [[extremity]] ὑπ' ἀμαχανίας [[ἄγων]] ἐς [[φάος]] τόνδε δᾶμον (O. 5.14) [[εἶδον]] τὰ πόλλ' ἐν ἀμαχανίᾳ ψογερὸν Ἀρχίλοχον (P. 2.54) σιγαλὸν ἀμαχανίαν ἔργῳ φυγών (P. 9.92) [[εἰ καί]] τι Διωνύσου [[ἄρουρα]] φέρει βιόδωρον ἀμαχανίας [[ἄκος]] (Pae. 4.26) ἧλθον ἔταις ἀμαχανίαν ἀλέξων τεοῖσιν ἐμαῖς τε τιμαῖς (Pae. 6.10) pl. [[desperate]] situations, [[δύνασαι]] δὲ βροτο. ῖσιν ἀλκὰν ἀμαχανιᾶν δυσβάτων θαμὰ διδόμεν (N. 7.97)
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀμαχανία:''' [[ἀμάχανος]], Δωρ. αντί <i>ἀμηχ-</i>.
|lsmtext='''ἀμαχανία:''' [[ἀμάχανος]], Δωρ. αντί <i>ἀμηχ-</i>.
}}
}}

Revision as of 11:45, 3 September 2022

Greek (Liddell-Scott)

ἀμαχανία: ἀμάχανος, Δωρ. ἀντὶ ἀμηχανία, ἀμήχανος.

French (Bailly abrégé)

dor. c. ἀμηχανία.

English (Slater)

ᾰμᾱχᾰνία despair, helplessness, extremity ὑπ' ἀμαχανίας ἄγων ἐς φάος τόνδε δᾶμον (O. 5.14) εἶδον τὰ πόλλ' ἐν ἀμαχανίᾳ ψογερὸν Ἀρχίλοχον (P. 2.54) σιγαλὸν ἀμαχανίαν ἔργῳ φυγών (P. 9.92) εἰ καί τι Διωνύσου ἄρουρα φέρει βιόδωρον ἀμαχανίας ἄκος (Pae. 4.26) ἧλθον ἔταις ἀμαχανίαν ἀλέξων τεοῖσιν ἐμαῖς τε τιμαῖς (Pae. 6.10) pl. desperate situations, δύνασαι δὲ βροτο. ῖσιν ἀλκὰν ἀμαχανιᾶν δυσβάτων θαμὰ διδόμεν (N. 7.97)

Greek Monotonic

ἀμαχανία: ἀμάχανος, Δωρ. αντί ἀμηχ-.