δυσηνιόχητος: Difference between revisions
From LSJ
Ἀναβάντα γὰρ εἰς τὴν ἀκρόπολιν, καὶ διὰ τὴν ὑπερβολὴν τῆς λύπης προσκόψαντα τῷ ζῆν, ἑαυτὸν κατακρημνίσαι → For he ascended the acropolis and then, because he was disgusted with life by reason of his excessive grief, cast himself down the height
(4) |
(2) |
||
Line 16: | Line 16: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δυσηνιόχητος:''' -ον ([[ἡνιοχέω]]), αυτός που δύσκολα κυβερνιέται, καθοδηγείται με τα χαλινάρια, σε Λουκ. | |lsmtext='''δυσηνιόχητος:''' -ον ([[ἡνιοχέω]]), αυτός που δύσκολα κυβερνιέται, καθοδηγείται με τα χαλινάρια, σε Λουκ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δυσηνιόχητος:''' с трудом управляемый, строптивый (δυσαγωγὸς καὶ δ. Luc.). | |||
}} | }} |
Revision as of 06:36, 31 December 2018
German (Pape)
[Seite 680] dasselbe, Luc. Abdic. 17.
Greek (Liddell-Scott)
δυσηνιόχητος: -ον, δυσκόλως ἡνιοχούμενος, δυσκυβέρνητος, Λουκ. Ἀποκηρυτ. 17.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
difficile à conduire avec les rênes, à gouverner.
Étymologie: δυσ-, ἡνιοχέω.
Spanish (DGE)
-ον
difícil de contener, ingobernable οἱ μεμηνότες Luc.Abd.17.
Greek Monolingual
δυσηνιόχητος, -ον (Α)
αυτός που δύσκολα ηνιοχείται.
Greek Monotonic
δυσηνιόχητος: -ον (ἡνιοχέω), αυτός που δύσκολα κυβερνιέται, καθοδηγείται με τα χαλινάρια, σε Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
δυσηνιόχητος: с трудом управляемый, строптивый (δυσαγωγὸς καὶ δ. Luc.).