ἔον: Difference between revisions
From LSJ
τὸν θάνατον τί φοβεῖσθε, τὸν ἡσυχίης γενετῆρα, τὸν παύοντα νόσους καὶ πενίης ὀδύνας → why fear ye death, the parent of repose, who numbs the sense of penury and pain
(4) |
(2) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἔον:'''<b class="num">I.</b> Επικ. αντί <i>ἦν</i>, αʹ ενικ. παρατ. του [[εἰμί]] ([[sum]]). II. [[ἐόν]], Ιων. αντί <i>ὄν</i>, ουδ. μτχ. | |lsmtext='''ἔον:'''<b class="num">I.</b> Επικ. αντί <i>ἦν</i>, αʹ ενικ. παρατ. του [[εἰμί]] ([[sum]]). II. [[ἐόν]], Ιων. αντί <i>ὄν</i>, ουδ. μτχ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἔον:''' эп. (= ἦν) impf. к [[εἰμί]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:48, 31 December 2018
English (LSJ)
Ep. (Il.23.643) and Aeol. for ἦν, 1sg. impf. of εἰμί (q.v.):— but ἐόν, Ion. for ὄν, part. neut. of εἰμί.
German (Pape)
[Seite 892] = ἦν, von εἰμί; ἐόν, ion. = ὄν.
Greek (Liddell-Scott)
ἔον: μόνον ἐν Ἰλ. Ψ. 643, Ἐπ. ἀντὶ τοῦ ἦν, α΄ ἑνικ. τοῦ παρατ. τοῦ εἰμί: ἀλλὰ ἐόν, Ἰων. ἀντὶ τοῦ ὂν μετοχ. οὐδ. τοῦ εἰμί.
French (Bailly abrégé)
1ᵉ sg. impf. épq. de εἰμί.
English (Autenrieth)
see εἰμί.
Greek Monotonic
ἔον:I. Επικ. αντί ἦν, αʹ ενικ. παρατ. του εἰμί (sum). II. ἐόν, Ιων. αντί ὄν, ουδ. μτχ.
Russian (Dvoretsky)
ἔον: эп. (= ἦν) impf. к εἰμί.
