δοχμόομαι: Difference between revisions
Σοφοῦ παρ' ἀνδρὸς προσδέχου συμβουλίαν → Tu non nisi a prudente consilium pete → Von einem weisen Mann nur nimm Beratung an
(1b) |
(1ab) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''δοχμόομαι:''' склоняться, сгибаться: δοχμωθείς HH, Hes. наклонившись, согнувшись. | |elrutext='''δοχμόομαι:''' склоняться, сгибаться: δοχμωθείς HH, Hes. наклонившись, согнувшись. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[δοχμόομαι]],<br />Pass. to [[turn]] [[sideways]], δοχμωθείς, of a [[boar]] [[turning]] to rip up his [[enemy]], Hes.; so of [[Hermes]] [[turning]] to [[dart]] [[through]] the key-[[hole]], Hhymn. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:15, 9 January 2019
English (LSJ)
A turn sideways, δοχμωθείς, of a boar turning himself to whet his tusks or rip up his enemy, Hes. Sc.389; of Hermes turning himself to dart through the keyhole, h.Merc.146.—Later in aor. Act. δόχμωσε, Med. δοχμώσατο, Nonn.D. 42.193, 37.254.
Greek (Liddell-Scott)
δοχμόομαι: παθ., στρέφομαι, κλίνω πρὸς τὰ πλάγια, κυρτοῦμαι, δοχμωθεὶς λέγεται ἐπὶ κάπρου στρεφομένου ἢ κλίνοντος ἑαυτόν, ὅπως διασπαράξῃ τὸν ἐχθρόν του, Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 389· οὕτως ἐπὶ τοῦ Ἑρμοῦ, Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 146· πρβλ. κυρτόω. ― Ὁ ἐνεργ. ἀόρ. δόχμωσε, μέσ. δοχμώσατο ἀπαντῶσι παρὰ Νόνν. Δ. 42. 182., 37. 254.
Greek Monotonic
δοχμόομαι: Παθ., στρέφομαι, κλίνω προς τα πλάγια· δοχμωθείς, λέγεται για κάπρο που κυρτώνει τη ράχη πριν επιτεθεί στον εχθρό του, σε Ησίοδ.· ομοίως για τον Ερμή, καμπυλώνοντας το βέλος και περνώντας το μέσα από μια κλειδαρότρυπα, σε Ομηρ. Ύμν.
Russian (Dvoretsky)
δοχμόομαι: склоняться, сгибаться: δοχμωθείς HH, Hes. наклонившись, согнувшись.
Middle Liddell
δοχμόομαι,
Pass. to turn sideways, δοχμωθείς, of a boar turning to rip up his enemy, Hes.; so of Hermes turning to dart through the key-hole, Hhymn.
