ἀνεῖσα: Difference between revisions

From LSJ

Γνώμης γὰρ ἐσθλῆς ἔργα χρηστὰ γίγνεται → Proba sunt illius facta, cui mens est proba → Aus edler Einstellung erwächst die edle Tat

Menander, Monostichoi, 112
(1)
m (Text replacement - "d’" to "d'")
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>seul. opt.</i> [[ἀνέσαιμι]] <i>et part. nom. masc. pl.</i> [[ἀνέσαντες]], <i>ao. d’un verbe inus.</i><br />faire monter.<br />'''Étymologie:''' pê [[ἀνίημι]].
|btext=<i>seul. opt.</i> [[ἀνέσαιμι]] <i>et part. nom. masc. pl.</i> [[ἀνέσαντες]], <i>ao. d'un verbe inus.</i><br />faire monter.<br />'''Étymologie:''' pê [[ἀνίημι]].
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth

Revision as of 12:50, 23 August 2022

French (Bailly abrégé)

seul. opt. ἀνέσαιμι et part. nom. masc. pl. ἀνέσαντες, ao. d'un verbe inus.
faire monter.
Étymologie:ἀνίημι.

English (Autenrieth)

defective aor., only opt. ἀνέσαιμι, part. ἀνέσαντες: set upon, Il. 13.657; ‘bring back’ to their nuptial couch, Il. 14.209. (Il.)

Russian (Dvoretsky)

ἀνεῖσα: эп. aor. (только opt. ἀνέσαιμι и part. pl. ἀνέσαντες) посадить, поместить (τινὰ ἐς δίφρον, εἰς εὐνήν Hom.).