αὐτοποδητί: Difference between revisions

From LSJ

οὗτος ἐγὼ ταχυτᾶτι· χεῖρες δὲ καὶ ἦτορ ἴσο → this is my speed: my hands and heart are its equal, such am I for speed; my hands and heart are just as good

Source
(1b)
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=au)topodhti/
|Beta Code=au)topodhti/
|Definition=Adv. = sq., <span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span>2</span>.
|Definition=Adv. = sq., <span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span>2</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=adv. [[con sus propios pies]], [[a pie]] αὐ. βαδίζειν [[ir a pie]] ἐπὶ τὴν ἀστράβην Luc.<i>Lex</i>.2, cf. Hsch.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''αὐτοποδητί''': Ἐπίρρ. = τῷ ἑπομ. Λουκ. Λεξιφ. 2.
|lstext='''αὐτοποδητί''': Ἐπίρρ. = τῷ ἑπομ. Λουκ. Λεξιφ. 2.
}}
{{DGE
|dgtxt=adv. [[con sus propios pies]], [[a pie]] αὐ. βαδίζειν [[ir a pie]] ἐπὶ τὴν ἀστράβην Luc.<i>Lex</i>.2, cf. Hsch.
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 12:20, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αὐτοποδητί Medium diacritics: αὐτοποδητί Low diacritics: αυτοποδητί Capitals: ΑΥΤΟΠΟΔΗΤΙ
Transliteration A: autopodētí Transliteration B: autopodēti Transliteration C: aftopoditi Beta Code: au)topodhti/

English (LSJ)

Adv. = sq., Luc.Lex.2.

Spanish (DGE)

adv. con sus propios pies, a pie αὐ. βαδίζειν ir a pie ἐπὶ τὴν ἀστράβην Luc.Lex.2, cf. Hsch.

German (Pape)

[Seite 399] auf eigenen Füßen, Luc. Lexiph. 2.

Greek (Liddell-Scott)

αὐτοποδητί: Ἐπίρρ. = τῷ ἑπομ. Λουκ. Λεξιφ. 2.

Greek Monolingual

αὐτοποδητί και αὐτοποδί επίρρ. (Α)
με τα πόδια, πεζή.

Russian (Dvoretsky)

αὐτοποδητί: adv. собственными ногами (βαδίζειν Luc.).