λακέρυζος: Difference between revisions
From LSJ
τὴν πρὶν ἐνεσφρήγισσεν Ἔρως θρασὺς εἰκόνα μορφῆς ἡμετέρης θερμῷ βένθεϊ σῆς κραδίης → the image of my beauty that bold Love earlier stamped in the hot depths of your heart
(3) |
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''λᾰκέρυζος:''' <b class="num">1)</b> каркающий ([[κορώνη]] Hes.);<br /><b class="num">2)</b> лающий, тявкающий ([[κύων]] Plat.);<br /><b class="num">3)</b> шумный, болтливый ([[θεός]], sc. [[σάτυρος]] Anth.). | |elrutext='''λᾰκέρυζος:'''<br /><b class="num">1)</b> каркающий ([[κορώνη]] Hes.);<br /><b class="num">2)</b> лающий, тявкающий ([[κύων]] Plat.);<br /><b class="num">3)</b> шумный, болтливый ([[θεός]], sc. [[σάτυρος]] Anth.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:20, 9 January 2019
German (Pape)
[Seite 8] geschwätzig, schwatzhaft, θεός, der Satyr, Ep. ad. 40 (IX, 317); sonst nur fem. λακέρυζα (so accent., Arcad. 96, 13), so heißt bes. die Krähe, die krächzende, μεγάλα κράζουσα, Hesych.; bei Hes. O. 745; Ar. Av. 609 u. sp. D., wie Ap. Rh. 3, 929, woraus einige Alte durch Metathesis auch κελάρυζα machten; u. κύων, der bellende Hund, Plat. Rep. X, 607 b.
Greek Monolingual
λακέρυζος, ὁ (Α)
(ως επίθ. του Σατύρου) φλύαρος, λογάς.
[ΕΤΥΜΟΛ. Υστερογενές παρ. του λακέρυζα].
Russian (Dvoretsky)
λᾰκέρυζος:
1) каркающий (κορώνη Hes.);
2) лающий, тявкающий (κύων Plat.);
3) шумный, болтливый (θεός, sc. σάτυρος Anth.).
