χαλκοβόας: Difference between revisions

From LSJ

Βουλῆς γὰρ ὀρθῆς οὐδὲν ἀσφαλέστερον → Nam tutior res nulla consilio bono → Denn nichts führt weniger irre als ein guter Rat

Menander, Monostichoi, 68
(4b)
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=chalkovoas
|Transliteration C=chalkovoas
|Beta Code=xalkobo/as
|Beta Code=xalkobo/as
|Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[χαλκεόφωνος]], [[Ἄρης]] <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1046</span> (lyr.).</span>
|Definition=ου, ὁ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[χαλκεόφωνος]], [[Ἄρης]] <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1046</span> (lyr.).</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 10:14, 12 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χαλκοβόας Medium diacritics: χαλκοβόας Low diacritics: χαλκοβόας Capitals: ΧΑΛΚΟΒΟΑΣ
Transliteration A: chalkobóas Transliteration B: chalkoboas Transliteration C: chalkovoas Beta Code: xalkobo/as

English (LSJ)

ου, ὁ,    A = χαλκεόφωνος, Ἄρης S.OC1046 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 1331] ὁ, mit eherner Stimme, Ἄρης, Soph. O. C. 1050.

Greek (Liddell-Scott)

χαλκοβόας: -ου, ὁ, = χαλκεόφωνος, Ἄρης Σοφ. Ο. Κ. 1046.

French (Bailly abrégé)

ου;
adj.
aux cris retentissants comme l’airain, à la voix retentissante.
Étymologie: χαλκός, βοάω.

Greek Monolingual

ὁ, Α
χαλκεόφωνος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χαλκ(ο)- + -βόας (< βοή), πρβλ. μεγαλο-βόας, ταυρο-βόας].

Greek Monotonic

χαλκοβόας: -ου, ὁ, = χαλκεόφωνος, σε Σοφ.

Russian (Dvoretsky)

χαλκοβόας: ου adj. m с медным, т. е. зычным голосом (Ἄρης Soph.).