κυνῆ: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆθι προσεχόντως ὡς μακρὰν ἐγγὺς βλέπων → Ne temere vivas: specta longa et proxima → Pass auf im Leben: blick auf das, was fern und nah

Menander, Monostichoi, 191
(nl)
(CSV import)
Line 7: Line 7:
{{elnl
{{elnl
|elnltext=κυνῆ -ης, ἡ [κύων] ep. κυνέη, Aeol. κυνία, hoofddeksel ( oorspr. van hondenleer) helm:. κυνέην ταυρείην leren helm Il. 10.257; τὴν κυνέην ἐοῦσαν χαλκέην de helm die van brons was Hdt. 2.151.2; Ἄϊδος κυνέη helm van Hades (die de drager ervan onzichtbaar maakt) Il. 5.845. uitbr. muts:, αἰγείην κυνέην κεφαλῇ ἔχε hij had een geitenleren muts op zijn hoofd Od. 24.231, hoed:. ἡλιοστερὴς κυνῆ Θεσσαλίς Thessalische zonnehoed Soph. OC 314.
|elnltext=κυνῆ -ης, ἡ [κύων] ep. κυνέη, Aeol. κυνία, hoofddeksel ( oorspr. van hondenleer) helm:. κυνέην ταυρείην leren helm Il. 10.257; τὴν κυνέην ἐοῦσαν χαλκέην de helm die van brons was Hdt. 2.151.2; Ἄϊδος κυνέη helm van Hades (die de drager ervan onzichtbaar maakt) Il. 5.845. uitbr. muts:, αἰγείην κυνέην κεφαλῇ ἔχε hij had een geitenleren muts op zijn hoofd Od. 24.231, hoed:. ἡλιοστερὴς κυνῆ Θεσσαλίς Thessalische zonnehoed Soph. OC 314.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[cap]], [[for the head]]
}}
}}

Revision as of 14:35, 4 July 2020

French (Bailly abrégé)

ῆς (ἡ) :
v. κυνέη.

Russian (Dvoretsky)

κῠνῆ: ἡ атт. = κυνέη.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κυνῆ -ης, ἡ [κύων] ep. κυνέη, Aeol. κυνία, hoofddeksel ( oorspr. van hondenleer) helm:. κυνέην ταυρείην leren helm Il. 10.257; τὴν κυνέην ἐοῦσαν χαλκέην de helm die van brons was Hdt. 2.151.2; Ἄϊδος κυνέη helm van Hades (die de drager ervan onzichtbaar maakt) Il. 5.845. uitbr. muts:, αἰγείην κυνέην κεφαλῇ ἔχε hij had een geitenleren muts op zijn hoofd Od. 24.231, hoed:. ἡλιοστερὴς κυνῆ Θεσσαλίς Thessalische zonnehoed Soph. OC 314.

English (Woodhouse)

cap, for the head

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)