ἀγροιώτης: Difference between revisions
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
(1000) |
(6_19) |
||
Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)groiw/ths | |Beta Code=a)groiw/ths | ||
|Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἀγρότης]] 1, Hom. always in nom. pl., ἀνέρες ἀγροιῶται <span class="bibl">Il.11.549</span>; βουκόλοι ἀ. <span class="bibl">Od.11.293</span>; λαοὶ ἀ <span class="bibl">Il.11.676</span>; νήπιοι ἀ. <span class="bibl">Od. 21.85</span>; ποιμένας ἀ. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>39</span>; sg., <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>58</span>:—fem. ἀγροιῶτις, ἡ, (perh. as Adj., cf. <span class="bibl">11</span>) Sapph.70. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as Adj., <b class="b2">rustic</b>, Πρίηπος <span class="title">AP</span>6.22 (Zon.), ὕλη <span class="bibl">7.411</span> (Diosc.); <b class="b2">wild</b>, Numen. ap. <span class="bibl">Ath.371c</span>.</span> | |Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἀγρότης]] 1, Hom. always in nom. pl., ἀνέρες ἀγροιῶται <span class="bibl">Il.11.549</span>; βουκόλοι ἀ. <span class="bibl">Od.11.293</span>; λαοὶ ἀ <span class="bibl">Il.11.676</span>; νήπιοι ἀ. <span class="bibl">Od. 21.85</span>; ποιμένας ἀ. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>39</span>; sg., <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>58</span>:—fem. ἀγροιῶτις, ἡ, (perh. as Adj., cf. <span class="bibl">11</span>) Sapph.70. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as Adj., <b class="b2">rustic</b>, Πρίηπος <span class="title">AP</span>6.22 (Zon.), ὕλη <span class="bibl">7.411</span> (Diosc.); <b class="b2">wild</b>, Numen. ap. <span class="bibl">Ath.371c</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀγροιώτης''': -ου, ὁ = [[ἀγρότης]] Ι, Ὅμ., [[ὅστις]] ἀείποτε μεταχειρίζεται τήν ὀνομ. πληθ., ἀνέρες ἀγροιῶται, Ἰλ. Λ. 549· βουκόλοι ἀγρ., Ὀδ. Λ. 293· λαοί ἀγροιῶται, Ἰλ. Λ. 676· [[ἄνευ]] οὐσιαστ., νήπιοι ἀγρ., Ὀδ. Φ. 85· οὕτω, ποιμένας ἀγροιώτας, Ἡσ. Ἀσπ. 39· καθ’ ἑνικ., ἐν Ἀριστοφ. Θεσμ. 58: - θηλ. ἀγροιῶτις, ἡ, Σαπφ. 70. ΙΙ. ὡς ἐπίθ., ἐκ τοῦ ἀγροῦ, [[ἀγροτικός]], Ἀνθ. Π. 6. 22., 7. 411: [[ἄγριος]], Νουμήν. παρ’ Ἀθην. 371C. | |||
}} | }} |
Revision as of 09:21, 5 August 2017
English (LSJ)
ου, ὁ,
A = ἀγρότης 1, Hom. always in nom. pl., ἀνέρες ἀγροιῶται Il.11.549; βουκόλοι ἀ. Od.11.293; λαοὶ ἀ Il.11.676; νήπιοι ἀ. Od. 21.85; ποιμένας ἀ. Hes.Sc.39; sg., Ar.Th.58:—fem. ἀγροιῶτις, ἡ, (perh. as Adj., cf. 11) Sapph.70. II as Adj., rustic, Πρίηπος AP6.22 (Zon.), ὕλη 7.411 (Diosc.); wild, Numen. ap. Ath.371c.
Greek (Liddell-Scott)
ἀγροιώτης: -ου, ὁ = ἀγρότης Ι, Ὅμ., ὅστις ἀείποτε μεταχειρίζεται τήν ὀνομ. πληθ., ἀνέρες ἀγροιῶται, Ἰλ. Λ. 549· βουκόλοι ἀγρ., Ὀδ. Λ. 293· λαοί ἀγροιῶται, Ἰλ. Λ. 676· ἄνευ οὐσιαστ., νήπιοι ἀγρ., Ὀδ. Φ. 85· οὕτω, ποιμένας ἀγροιώτας, Ἡσ. Ἀσπ. 39· καθ’ ἑνικ., ἐν Ἀριστοφ. Θεσμ. 58: - θηλ. ἀγροιῶτις, ἡ, Σαπφ. 70. ΙΙ. ὡς ἐπίθ., ἐκ τοῦ ἀγροῦ, ἀγροτικός, Ἀνθ. Π. 6. 22., 7. 411: ἄγριος, Νουμήν. παρ’ Ἀθην. 371C.