σιλλαίνω: Difference between revisions

From LSJ

Μέμνησο πλουτῶν τοὺς πένητας ὠφελεῖν → Memento dives facere pauperibus bene → Vergiss nicht, dass als Reicher du den Armen hilfst

Menander, Monostichoi, 348
(1b)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+), ([\w]+)<\/b>" to "$1, $2")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=sillaino
|Transliteration C=sillaino
|Beta Code=sillai/nw
|Beta Code=sillai/nw
|Definition=(σίλλος) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">insult, mock</b>, <span class="bibl">Herod.1.19</span>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>3.40</span>, <span class="bibl">Poll. 2.54</span>, <span class="bibl">D.L.9.111</span>, Sch.<span class="bibl">Il.2.212</span>, etc.</span>
|Definition=(σίλλος) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[insult]], [[mock]], <span class="bibl">Herod.1.19</span>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>3.40</span>, <span class="bibl">Poll. 2.54</span>, <span class="bibl">D.L.9.111</span>, Sch.<span class="bibl">Il.2.212</span>, etc.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 23:00, 29 June 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σιλλαίνω Medium diacritics: σιλλαίνω Low diacritics: σιλλαίνω Capitals: ΣΙΛΛΑΙΝΩ
Transliteration A: sillaínō Transliteration B: sillainō Transliteration C: sillaino Beta Code: sillai/nw

English (LSJ)

(σίλλος)

   A insult, mock, Herod.1.19, Ael.VH3.40, Poll. 2.54, D.L.9.111, Sch.Il.2.212, etc.

German (Pape)

[Seite 881] verhöhnen, verspotten, durchziehen, τινά, D. L. 9, 111; Luc. Prom. 8, Ael. V. H. 3, 40; Poll. 9, 148.

Greek (Liddell-Scott)

σιλλαίνω: (σίλλος) ὑβρίζω, σκώπτω, ἐμπαίζω, χλευάζω, διασύρω, «ἀπὸ τοῦ τοῖς ἰλλοῖς, τουτέστι τοῖς ὀφθαλμοῖς, σίνεσθαι» Ἡσύχ., Διογ. Λ. 9. 111, Λουκ. Προμ. 8, Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 3. 40, Πολύδ. Β΄, 54, κτλ.

French (Bailly abrégé)

se moquer de, acc..
Étymologie: σίλλος.

Greek Monolingual

Α σίλλος
χλευάζω, διασύρω.

Greek Monotonic

σιλλαίνω: (σίλλος), προσβάλλω, χλευάζω, εμπαίζω, περιγελώ, διασύρω, σε Λουκ.

Russian (Dvoretsky)

σιλλαίνω: высмеивать, вышучивать (τινά Luc., Diog. L.).

Middle Liddell

σιλλαίνω, σίλλος
to insult, mock, jeer, banter, Luc.