paganicus: Difference between revisions
Νοεῖν γάρ ἐστι κρεῖττον καὶ σιγὴν ἔχειν → Bene iudicare maius est silentio → Klar denken ist ja besser und verschwiegen sein
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=paganicus paganica, paganicum ADJ :: rustic; belonging to village/country people; [pila ~ => feather stuffed ball] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pāgānĭcus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> of or belonging to the [[country]], [[rural]], [[rustic]].<br /><b>I</b> Lit.: paganicae [[feriae]], Varr. L. L. 6, § 26 Müll.; cf. [[Paganalia]]: IOVI PAGANICO SACR., Inscr. Orell. 1250.—Absol.: bona habere in paganico (sc. [[solo]] or agro), Cod. Just. 6, 21, 1; cf. [[paganus]]: [[pila]] paganica, a [[ball]] stuffed [[with]] [[down]], used at [[first]] in the [[country]], [[but]] [[afterwards]] also in the [[city]], Mart. 7, 32, 7: [[pluma]], id. 14, 45, 1; cf. Becker, Gall. 3, p. 94. —<br /><b>II</b> In eccl. Lat., heathenish, pagan, Salv. Gub. 1. | |lshtext=<b>pāgānĭcus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> of or belonging to the [[country]], [[rural]], [[rustic]].<br /><b>I</b> Lit.: paganicae [[feriae]], Varr. L. L. 6, § 26 Müll.; cf. [[Paganalia]]: IOVI PAGANICO SACR., Inscr. Orell. 1250.—Absol.: bona habere in paganico (sc. [[solo]] or agro), Cod. Just. 6, 21, 1; cf. [[paganus]]: [[pila]] paganica, a [[ball]] stuffed [[with]] [[down]], used at [[first]] in the [[country]], [[but]] [[afterwards]] also in the [[city]], Mart. 7, 32, 7: [[pluma]], id. 14, 45, 1; cf. Becker, Gall. 3, p. 94. —<br /><b>II</b> In eccl. Lat., heathenish, pagan, Salv. Gub. 1. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=pāgānicus, a, um ([[paganus]]), I) zum Dorfe-, zum Lande [[gehörig]], [[ländlich]], [[feriae]], [[Varro]]: [[bona]] habere in paganico (sc. [[solo]] od. [[agro]] etc.), Cod. Iust. – subst. pāgānica, ae, f. (sc. [[pila]]), [[ein]] [[mit]] Flaumfedern ausgestopfter [[Ball]], Mart. 7, 32, 7 u. 14, 45, 1. – II) heidnisch, Salv. de gub. dei 1, 1. § 1; adv. avar. 3, 7, 31 u.a. Eccl. | |georg=pāgānicus, a, um ([[paganus]]), I) zum Dorfe-, zum Lande [[gehörig]], [[ländlich]], [[feriae]], [[Varro]]: [[bona]] habere in paganico (sc. [[solo]] od. [[agro]] etc.), Cod. Iust. – subst. pāgānica, ae, f. (sc. [[pila]]), [[ein]] [[mit]] Flaumfedern ausgestopfter [[Ball]], Mart. 7, 32, 7 u. 14, 45, 1. – II) heidnisch, Salv. de gub. dei 1, 1. § 1; adv. avar. 3, 7, 31 u.a. Eccl. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:15, 19 October 2022
Latin > English
paganicus paganica, paganicum ADJ :: rustic; belonging to village/country people; [pila ~ => feather stuffed ball]
Latin > English (Lewis & Short)
pāgānĭcus: a, um, adj. id.,
I of or belonging to the country, rural, rustic.
I Lit.: paganicae feriae, Varr. L. L. 6, § 26 Müll.; cf. Paganalia: IOVI PAGANICO SACR., Inscr. Orell. 1250.—Absol.: bona habere in paganico (sc. solo or agro), Cod. Just. 6, 21, 1; cf. paganus: pila paganica, a ball stuffed with down, used at first in the country, but afterwards also in the city, Mart. 7, 32, 7: pluma, id. 14, 45, 1; cf. Becker, Gall. 3, p. 94. —
II In eccl. Lat., heathenish, pagan, Salv. Gub. 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pāgānĭcus, a, um (paganus), de village : Varro L. 6, 26 || subst. f. [s.-ent. pila ], sorte de balle : Mart. 7, 32, 7 || subst. n., campagne, propriété rurale : Cod. Just. 6, 21, 1.
Latin > German (Georges)
pāgānicus, a, um (paganus), I) zum Dorfe-, zum Lande gehörig, ländlich, feriae, Varro: bona habere in paganico (sc. solo od. agro etc.), Cod. Iust. – subst. pāgānica, ae, f. (sc. pila), ein mit Flaumfedern ausgestopfter Ball, Mart. 7, 32, 7 u. 14, 45, 1. – II) heidnisch, Salv. de gub. dei 1, 1. § 1; adv. avar. 3, 7, 31 u.a. Eccl.
