assectatio: Difference between revisions
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=assectatio assectationis N F :: waiting on, (respectful) attendance; support (in canvassing); study, research | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>assectātĭo</b>: (ads-), ōnis, f. [[assector]].<br /><b>I</b> An ([[assiduous]], [[respectful]]) [[attendance]] (as [[that]] of clients, etc.): in petitionibus [[opera]] [[atque]] adsectatio, Cic. Mur. 34: so Q. Cic. Petit. Cons. 9.—<br /><b>II</b> Observation, [[study]]: magna caeli adsectatio, Plin. 2, 20, 18, § 82. | |lshtext=<b>assectātĭo</b>: (ads-), ōnis, f. [[assector]].<br /><b>I</b> An ([[assiduous]], [[respectful]]) [[attendance]] (as [[that]] of clients, etc.): in petitionibus [[opera]] [[atque]] adsectatio, Cic. Mur. 34: so Q. Cic. Petit. Cons. 9.—<br /><b>II</b> Observation, [[study]]: magna caeli adsectatio, Plin. 2, 20, 18, § 82. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=assectātio (adsectātio), ōnis, f. ([[assector]]), I) die unablässige (öffentliche, ehrerbietige) Begleitung, [[bes]]. die, die [[man]] einem [[Bewerber]] um [[ein]] [[Amt]] angedeihen läßt, Cic. Mur. 70. Q. Cic. de pet. cons. 34. – II) die [[Beobachtung]], caeli, Plin. 2, 82. | |georg=assectātio (adsectātio), ōnis, f. ([[assector]]), I) die unablässige (öffentliche, ehrerbietige) Begleitung, [[bes]]. die, die [[man]] einem [[Bewerber]] um [[ein]] [[Amt]] angedeihen läßt, Cic. Mur. 70. Q. Cic. de pet. cons. 34. – II) die [[Beobachtung]], caeli, Plin. 2, 82. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:45, 19 October 2022
Latin > English
assectatio assectationis N F :: waiting on, (respectful) attendance; support (in canvassing); study, research
Latin > English (Lewis & Short)
assectātĭo: (ads-), ōnis, f. assector.
I An (assiduous, respectful) attendance (as that of clients, etc.): in petitionibus opera atque adsectatio, Cic. Mur. 34: so Q. Cic. Petit. Cons. 9.—
II Observation, study: magna caeli adsectatio, Plin. 2, 20, 18, § 82.
Latin > German (Georges)
assectātio (adsectātio), ōnis, f. (assector), I) die unablässige (öffentliche, ehrerbietige) Begleitung, bes. die, die man einem Bewerber um ein Amt angedeihen läßt, Cic. Mur. 70. Q. Cic. de pet. cons. 34. – II) die Beobachtung, caeli, Plin. 2, 82.
