alysson: Difference between revisions
From LSJ
Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=alysson alyssi N N :: kind of madder; (plant used for red dye, also medicine) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ălyssŏn</b>: i, n. [[ἄλυσσος]], curing ([[canine]]) [[madness]],<br /><b>I</b> a [[plant]] used for the [[bite]] of a [[mad]] [[dog]], madwort, Plin. 24, 11, 57, § 95. | |lshtext=<b>ălyssŏn</b>: i, n. [[ἄλυσσος]], curing ([[canine]]) [[madness]],<br /><b>I</b> a [[plant]] used for the [[bite]] of a [[mad]] [[dog]], madwort, Plin. 24, 11, 57, § 95. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=alysson, ī, n. ([[ἄλυσσον]]), eine [[Pflanze]], [[gut]] [[gegen]] den Hundebiß, [[nach]] [[einigen]] die »wilde [[Art]] der Färberröte« (Rubia tinctorum, L.), Plin. 24, 95. | |georg=alysson, ī, n. ([[ἄλυσσον]]), eine [[Pflanze]], [[gut]] [[gegen]] den Hundebiß, [[nach]] [[einigen]] die »wilde [[Art]] der Färberröte« (Rubia tinctorum, L.), Plin. 24, 95. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:49, 19 October 2022
Latin > English
alysson alyssi N N :: kind of madder; (plant used for red dye, also medicine)
Latin > English (Lewis & Short)
ălyssŏn: i, n. ἄλυσσος, curing (canine) madness,
I a plant used for the bite of a mad dog, madwort, Plin. 24, 11, 57, § 95.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ălyssŏn, ī, n. (ἄλυσσον), garance sauvage [plante qui préserve de la rage] : Plin. 24, 95.
Latin > German (Georges)
alysson, ī, n. (ἄλυσσον), eine Pflanze, gut gegen den Hundebiß, nach einigen die »wilde Art der Färberröte« (Rubia tinctorum, L.), Plin. 24, 95.
