amolitio: Difference between revisions

From LSJ

Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz

Menander, Monostichoi, 123
(1)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=amolitio amolitionis N F :: removal (physical); removal (by death)
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>āmōlītĭo</b>: ōnis, f. [[amolior]],<br /><b>I</b> a removing, putting [[away]]: ubi infantis [[aliorsum]] dati facta ex oculis amolitiost, Gell. 12, 1, 22.
|lshtext=<b>āmōlītĭo</b>: ōnis, f. [[amolior]],<br /><b>I</b> a removing, putting [[away]]: ubi infantis [[aliorsum]] dati facta ex oculis amolitiost, Gell. 12, 1, 22.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=āmōlītio, ōnis, f. ([[amolior]]), das [[Wegschaffen]], Entfernen, [[ubi]] infantis [[aliorsum]] dati facta ex oculis [[amolitio]] est, Gell. 12, 1, 22: [[sed]] (ut) in amolitione fortissimarum piissimarumque animarum iudicio [[suo]], scelere [[alieno]] uterentur, [[Flor]]. 4, 7,15 ed. [[Halm]].
|georg=āmōlītio, ōnis, f. ([[amolior]]), das [[Wegschaffen]], Entfernen, [[ubi]] infantis [[aliorsum]] dati facta ex oculis [[amolitio]] est, Gell. 12, 1, 22: [[sed]] (ut) in amolitione fortissimarum piissimarumque animarum iudicio [[suo]], scelere [[alieno]] uterentur, [[Flor]]. 4, 7,15 ed. [[Halm]].
}}
{{LaEn
|lnetxt=amolitio amolitionis N F :: removal (physical); removal (by death)
}}
}}

Revision as of 08:30, 19 October 2022

Latin > English

amolitio amolitionis N F :: removal (physical); removal (by death)

Latin > English (Lewis & Short)

āmōlītĭo: ōnis, f. amolior,
I a removing, putting away: ubi infantis aliorsum dati facta ex oculis amolitiost, Gell. 12, 1, 22.

Latin > French (Gaffiot 2016)

āmōlītĭō, ōnis, f. (amolior), action d’éloigner : Gell. 12, 1, 22.

Latin > German (Georges)

āmōlītio, ōnis, f. (amolior), das Wegschaffen, Entfernen, ubi infantis aliorsum dati facta ex oculis amolitio est, Gell. 12, 1, 22: sed (ut) in amolitione fortissimarum piissimarumque animarum iudicio suo, scelere alieno uterentur, Flor. 4, 7,15 ed. Halm.