boletus: Difference between revisions
From LSJ
Λιμὸς μέγιστον ἄλγος ἀνθρώποις ἔφυ → Inter dolores maximum humanos fames → Der Hunger ist den Menschen allergrößter Schmerz
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=boletus boleti N M :: mushroom (best kind); bolet | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>bōlētus</b>: i, m., = [[βωλίτης]],<br /><b>I</b> the [[best]] [[kind]] of mushrooms, Plin. 22, 22, 46, § 92; Plaut. Curc. 5, 2, 14; Mart. 1, 21; 14, 101; Juv. 14, 8; [[much]] [[valued]] by the Romans, Mart. 3, 60; 13, 48.—The [[emperor]] [[Claudius]] is said to [[have]] been poisoned by [[them]], Plin. l. l.: Tac. A. 12, 67 dub.; Suet. Claud. 44; Juv. 5, 147. | |lshtext=<b>bōlētus</b>: i, m., = [[βωλίτης]],<br /><b>I</b> the [[best]] [[kind]] of mushrooms, Plin. 22, 22, 46, § 92; Plaut. Curc. 5, 2, 14; Mart. 1, 21; 14, 101; Juv. 14, 8; [[much]] [[valued]] by the Romans, Mart. 3, 60; 13, 48.—The [[emperor]] [[Claudius]] is said to [[have]] been poisoned by [[them]], Plin. l. l.: Tac. A. 12, 67 dub.; Suet. Claud. 44; Juv. 5, 147. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=bōlētus, ī, m. ([[βωλίτης]]), die [[beste]] [[Art]] eßbarer Pilze, der [[Champignon]], Sen. ep. 95, 25 u. ([[bes]].) Sen. nat. qu. 4, 13, 10. Plin. 22, 92. Suet. Claud. 44, 2. Mart. 1, 20, 4 u.a. | |georg=bōlētus, ī, m. ([[βωλίτης]]), die [[beste]] [[Art]] eßbarer Pilze, der [[Champignon]], Sen. ep. 95, 25 u. ([[bes]].) Sen. nat. qu. 4, 13, 10. Plin. 22, 92. Suet. Claud. 44, 2. Mart. 1, 20, 4 u.a. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:00, 19 October 2022
Latin > English
boletus boleti N M :: mushroom (best kind); bolet
Latin > English (Lewis & Short)
bōlētus: i, m., = βωλίτης,
I the best kind of mushrooms, Plin. 22, 22, 46, § 92; Plaut. Curc. 5, 2, 14; Mart. 1, 21; 14, 101; Juv. 14, 8; much valued by the Romans, Mart. 3, 60; 13, 48.—The emperor Claudius is said to have been poisoned by them, Plin. l. l.: Tac. A. 12, 67 dub.; Suet. Claud. 44; Juv. 5, 147.
Latin > French (Gaffiot 2016)
bōlētus,¹³ ī, m. (βωλίτης), bolet [champignon] : Sen. Nat. 4, 13, 10 ; Plin. 22, 92.
Latin > German (Georges)
bōlētus, ī, m. (βωλίτης), die beste Art eßbarer Pilze, der Champignon, Sen. ep. 95, 25 u. (bes.) Sen. nat. qu. 4, 13, 10. Plin. 22, 92. Suet. Claud. 44, 2. Mart. 1, 20, 4 u.a.
