binoctium: Difference between revisions
From LSJ
φιλεῖ δέ τοι, δαιμόνιε, τῷ κάμνοντι συσπεύδειν θεός → you know, my good fellow, when a man strives hard, a god tends to lend him aid
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=binoctium binocti(i) N N :: period of two nights | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>bĭnoctĭum</b>: ii, n. bis-nox,<br /><b>I</b> a [[period]] or [[space]] of [[two]] nights, [[two]] nights ([[post]]-Aug and [[rare]]; perh. [[only]] in the [[two]] foll. exs.), * Tac. A. 3, 71: biduum et [[binoctium]], Amm. 30, 1, 8. | |lshtext=<b>bĭnoctĭum</b>: ii, n. bis-nox,<br /><b>I</b> a [[period]] or [[space]] of [[two]] nights, [[two]] nights ([[post]]-Aug and [[rare]]; perh. [[only]] in the [[two]] foll. exs.), * Tac. A. 3, 71: biduum et [[binoctium]], Amm. 30, 1, 8. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=binoctium, ī, n. ([[bis]] u. [[nox]]; vgl. Prisc. de [[num]]. fig. 31. p. 416, 25 K.), eine [[Zeit]] [[von]] [[zwei]] Nächten, [[zwei]] Nächte, [[non]] [[plus]] [[quam]] [[binoctium]] [[abesse]], Tac. ann. 3, 71: biduo et binoctio exanclatis itinerum laboribus magnis, [[während]] zweier Tage u. zweier Nächte, Amm. 30, 1, 8. | |georg=binoctium, ī, n. ([[bis]] u. [[nox]]; vgl. Prisc. de [[num]]. fig. 31. p. 416, 25 K.), eine [[Zeit]] [[von]] [[zwei]] Nächten, [[zwei]] Nächte, [[non]] [[plus]] [[quam]] [[binoctium]] [[abesse]], Tac. ann. 3, 71: biduo et binoctio exanclatis itinerum laboribus magnis, [[während]] zweier Tage u. zweier Nächte, Amm. 30, 1, 8. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:00, 19 October 2022
Latin > English
binoctium binocti(i) N N :: period of two nights
Latin > English (Lewis & Short)
bĭnoctĭum: ii, n. bis-nox,
I a period or space of two nights, two nights (post-Aug and rare; perh. only in the two foll. exs.), * Tac. A. 3, 71: biduum et binoctium, Amm. 30, 1, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
bĭnoctĭum,¹⁶ ĭī, n. (bis, nox), espace de deux nuits : Tac. Ann. 3, 71.
Latin > German (Georges)
binoctium, ī, n. (bis u. nox; vgl. Prisc. de num. fig. 31. p. 416, 25 K.), eine Zeit von zwei Nächten, zwei Nächte, non plus quam binoctium abesse, Tac. ann. 3, 71: biduo et binoctio exanclatis itinerum laboribus magnis, während zweier Tage u. zweier Nächte, Amm. 30, 1, 8.
