cavillatrix: Difference between revisions
From LSJ
Ἔρως δίκαιος καρπὸν εὐθέως φέρει → Cupiditas, quae sit iusta, fructum fert statim → Gerechtes Streben bringt geradewegs Ertrag
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cavillatrix cavillatricis N F :: quibbler (female), captious critic, sophist; sophistry | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>căvillātrix</b>: īcis, f. [[cavillator]], II. ([[only]] [[twice]] in Quint.),<br /><b>I</b> she [[who]] seeks to [[take]] by [[sophistry]]: [[conclusio]], Quint. 7, 3, 14; [[hence]] also [[sophistry]], id. 2, 15, 25. | |lshtext=<b>căvillātrix</b>: īcis, f. [[cavillator]], II. ([[only]] [[twice]] in Quint.),<br /><b>I</b> she [[who]] seeks to [[take]] by [[sophistry]]: [[conclusio]], Quint. 7, 3, 14; [[hence]] also [[sophistry]], id. 2, 15, 25. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cavillātrīx, trīcis, f. (Fem. zu [[cavillator]]), I) die Sophistin, Quint. 7, 3, 14. – II) die Sophistik, Quint. 2, 15, 25. | |georg=cavillātrīx, trīcis, f. (Fem. zu [[cavillator]]), I) die Sophistin, Quint. 7, 3, 14. – II) die Sophistik, Quint. 2, 15, 25. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:20, 19 October 2022
Latin > English
cavillatrix cavillatricis N F :: quibbler (female), captious critic, sophist; sophistry
Latin > English (Lewis & Short)
căvillātrix: īcis, f. cavillator, II. (only twice in Quint.),
I she who seeks to take by sophistry: conclusio, Quint. 7, 3, 14; hence also sophistry, id. 2, 15, 25.
Latin > French (Gaffiot 2016)
căvillātrīx, īcis, f. (cavillator), une sophiste : verborum Quint. 7, 3, 14, qui subtilise sur les mots || la sophistique : Quint. 2, 15, 25.
Latin > German (Georges)
cavillātrīx, trīcis, f. (Fem. zu cavillator), I) die Sophistin, Quint. 7, 3, 14. – II) die Sophistik, Quint. 2, 15, 25.
