consequentia: Difference between revisions
Γάμος γὰρ ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακόν → Conubium homini inire votivum est malum → Die Ehe ist den Menschen ein erflehtes Leid
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=consequentia consequentiae N F :: logical consequence; succession/sequence/progression (of events); analogy | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>consĕquentĭa</b>: ae, f. [[consequor]],<br /><b>I</b> a [[consequence]], [[natural]] [[succession]] ([[mostly]] [[post]]-[[class]].; [[most]] freq. in the jurists; [[never]] in Quint.): eventorum, * Cic. Div. 1, 56, 128: naturae, Gell. 12, 5, 10; [[most]] freq. in [[phrase]] per consequentiam, by [[consequence]]: per consequentiam [[significatio]] est, cum res quae sequuntur [[aliquam]] rem dicuntur, ex quibus tota res relinquitur in suspitione, Auct. Her. 4, 54, 67; Dig. 4, 3, 19; 10, 1, 5; so also in plur.: per consequentias, ib. 2, 8, 1 sq.; 47, 10, 1 al. | |lshtext=<b>consĕquentĭa</b>: ae, f. [[consequor]],<br /><b>I</b> a [[consequence]], [[natural]] [[succession]] ([[mostly]] [[post]]-[[class]].; [[most]] freq. in the jurists; [[never]] in Quint.): eventorum, * Cic. Div. 1, 56, 128: naturae, Gell. 12, 5, 10; [[most]] freq. in [[phrase]] per consequentiam, by [[consequence]]: per consequentiam [[significatio]] est, cum res quae sequuntur [[aliquam]] rem dicuntur, ex quibus tota res relinquitur in suspitione, Auct. Her. 4, 54, 67; Dig. 4, 3, 19; 10, 1, 5; so also in plur.: per consequentias, ib. 2, 8, 1 sq.; 47, 10, 1 al. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cōnsequentia, ae, f. ([[consequor]]), die [[Aufeinanderfolge]], [[Folge]], eventorum, Cic.: naturae, rerum, Gell. (u. so Plur. consequentiae rerum, Arnob. 2, 30): per consequentiam, Cornif. rhet. u. ICt., per consequentias, ICt.: consequentiae regulam servare, Frontin. | |georg=cōnsequentia, ae, f. ([[consequor]]), die [[Aufeinanderfolge]], [[Folge]], eventorum, Cic.: naturae, rerum, Gell. (u. so Plur. consequentiae rerum, Arnob. 2, 30): per consequentiam, Cornif. rhet. u. ICt., per consequentias, ICt.: consequentiae regulam servare, Frontin. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:25, 19 October 2022
Latin > English
consequentia consequentiae N F :: logical consequence; succession/sequence/progression (of events); analogy
Latin > English (Lewis & Short)
consĕquentĭa: ae, f. consequor,
I a consequence, natural succession (mostly post-class.; most freq. in the jurists; never in Quint.): eventorum, * Cic. Div. 1, 56, 128: naturae, Gell. 12, 5, 10; most freq. in phrase per consequentiam, by consequence: per consequentiam significatio est, cum res quae sequuntur aliquam rem dicuntur, ex quibus tota res relinquitur in suspitione, Auct. Her. 4, 54, 67; Dig. 4, 3, 19; 10, 1, 5; so also in plur.: per consequentias, ib. 2, 8, 1 sq.; 47, 10, 1 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cōnsĕquentĭa, æ, f. (consequor), suite, succession : eventorum Cic. Div. 1, 128, (pl.) consequentiæ rerum Arn. 2, 30, la suite des événements ; per consequentiam, per consequentias, par voie de conséquence : Dig.
Latin > German (Georges)
cōnsequentia, ae, f. (consequor), die Aufeinanderfolge, Folge, eventorum, Cic.: naturae, rerum, Gell. (u. so Plur. consequentiae rerum, Arnob. 2, 30): per consequentiam, Cornif. rhet. u. ICt., per consequentias, ICt.: consequentiae regulam servare, Frontin.
