consiliosus: Difference between revisions
Quibus enim nihil est in ipsis opis ad bene beateque vivendum → Every age is burdensome to those who have no means of living well and happily
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=consiliosus consiliosa -um, consiliosior -or -us, consiliosissimus -a -um ADJ :: instructive; giving good advice; full of prudence/wisdom, considerate (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>consĭlĭōsus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> [[full]] of [[prudence]] or [[wisdom]], [[considerate]], etc., a [[word]] formed, acc. to Gell. 4, 9, 12, by [[Cato]] ([[mostly]] [[post]]-[[class]].): exempla, [[Fronto]], Ep. ad Ver. 1 (in [[imitation]] of [[Cato]]).—* Comp., Sid. Ep. 7, 9.—Sup., Sid. Ep. 1, 1. | |lshtext=<b>consĭlĭōsus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> [[full]] of [[prudence]] or [[wisdom]], [[considerate]], etc., a [[word]] formed, acc. to Gell. 4, 9, 12, by [[Cato]] ([[mostly]] [[post]]-[[class]].): exempla, [[Fronto]], Ep. ad Ver. 1 (in [[imitation]] of [[Cato]]).—* Comp., Sid. Ep. 7, 9.—Sup., Sid. Ep. 1, 1. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cōnsiliōsus, a, um ([[consilium]]), einsichtsvoll, [[Cato]] fr. inc. 41 ([[bei]] Gell. 4, 9, 12). [[Fronto]] ep. ad Ver. 1. p. 128, 9 N.: Compar., [[Sidon]]. epist. 7, 9, 18: Superl., [[Sidon]]. epist. 1, 1, 1. | |georg=cōnsiliōsus, a, um ([[consilium]]), einsichtsvoll, [[Cato]] fr. inc. 41 ([[bei]] Gell. 4, 9, 12). [[Fronto]] ep. ad Ver. 1. p. 128, 9 N.: Compar., [[Sidon]]. epist. 7, 9, 18: Superl., [[Sidon]]. epist. 1, 1, 1. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:39, 19 October 2022
Latin > English
consiliosus consiliosa -um, consiliosior -or -us, consiliosissimus -a -um ADJ :: instructive; giving good advice; full of prudence/wisdom, considerate (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
consĭlĭōsus: a, um, adj. id.,
I full of prudence or wisdom, considerate, etc., a word formed, acc. to Gell. 4, 9, 12, by Cato (mostly post-class.): exempla, Fronto, Ep. ad Ver. 1 (in imitation of Cato).—* Comp., Sid. Ep. 7, 9.—Sup., Sid. Ep. 1, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cōnsĭlĭōsus, a, um (consilium), qui conseille bien, circonspect : Cat. d. Gell. 4, 9, 12 ; Fronto Ep. ad L. Ver. 1 || -sior Sid. Ep. 7, 9, 18 || -sissimus Sid. Ep. 1, 1.
Latin > German (Georges)
cōnsiliōsus, a, um (consilium), einsichtsvoll, Cato fr. inc. 41 (bei Gell. 4, 9, 12). Fronto ep. ad Ver. 1. p. 128, 9 N.: Compar., Sidon. epist. 7, 9, 18: Superl., Sidon. epist. 1, 1, 1.
