hostimentum: Difference between revisions
λίγεια μινύρεται θαμίζουσα μάλιστ' ἀηδών → the sweet-voiced nightingale mourns constantly, the sweet-voiced nightingale most loves to warble
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=hostimentum hostimenti N N :: compensation, requital | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>hostīmentum</b>: i, n. 1. [[hostio]],<br /><b>I</b> a [[recompense]], [[requital]]: [[hostimentum]] beneficii [[pensatio]], Paul. ex Fest. p. 102 Müll.; cf.: [[hostimentum]] est [[aequamentum]], Non. 3, 26 ([[ante]]-[[class]].): audi [[atque]] auditis [[hostimentum]] adjungito, Enn. ap. Fest. p. 270 Müll. (Trag. v. 154 Vahl.): [[par]] pari datum [[hostimentum]]'st, [[opera]] pro [[pecunia]], Plaut. As. 1, 3, 20: beneficiis [[hostimentum]] peperisti [[grave]], Att. ap. Non. 315, 19; Serv. Verg. A. 2, 156. | |lshtext=<b>hostīmentum</b>: i, n. 1. [[hostio]],<br /><b>I</b> a [[recompense]], [[requital]]: [[hostimentum]] beneficii [[pensatio]], Paul. ex Fest. p. 102 Müll.; cf.: [[hostimentum]] est [[aequamentum]], Non. 3, 26 ([[ante]]-[[class]].): audi [[atque]] auditis [[hostimentum]] adjungito, Enn. ap. Fest. p. 270 Müll. (Trag. v. 154 Vahl.): [[par]] pari datum [[hostimentum]]'st, [[opera]] pro [[pecunia]], Plaut. As. 1, 3, 20: beneficiis [[hostimentum]] peperisti [[grave]], Att. ap. Non. 315, 19; Serv. Verg. A. 2, 156. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=hostīmentum, ī, n. (2. [[hostio]]), die Gleichmachung, [[Vergeltung]], Acc. tr. 194. Enn. fr. scen. 133. Plaut. asin. 172. Vgl. Serv. Verg. Aen. 2, 156. Paul. ex [[Fest]]. 102, 10. | |georg=hostīmentum, ī, n. (2. [[hostio]]), die Gleichmachung, [[Vergeltung]], Acc. tr. 194. Enn. fr. scen. 133. Plaut. asin. 172. Vgl. Serv. Verg. Aen. 2, 156. Paul. ex [[Fest]]. 102, 10. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:50, 19 October 2022
Latin > English
hostimentum hostimenti N N :: compensation, requital
Latin > English (Lewis & Short)
hostīmentum: i, n. 1. hostio,
I a recompense, requital: hostimentum beneficii pensatio, Paul. ex Fest. p. 102 Müll.; cf.: hostimentum est aequamentum, Non. 3, 26 (ante-class.): audi atque auditis hostimentum adjungito, Enn. ap. Fest. p. 270 Müll. (Trag. v. 154 Vahl.): par pari datum hostimentum'st, opera pro pecunia, Plaut. As. 1, 3, 20: beneficiis hostimentum peperisti grave, Att. ap. Non. 315, 19; Serv. Verg. A. 2, 156.
Latin > French (Gaffiot 2016)
hostīmentum,¹⁶ ī, n. (hostio 1), compensation, cf. P. Fest. 102 ; Non. 3, 26 ; Pl. As. 172.
Latin > German (Georges)
hostīmentum, ī, n. (2. hostio), die Gleichmachung, Vergeltung, Acc. tr. 194. Enn. fr. scen. 133. Plaut. asin. 172. Vgl. Serv. Verg. Aen. 2, 156. Paul. ex Fest. 102, 10.
