salillum: Difference between revisions
From LSJ
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=salillum salilli N N :: little salt-cellar; saltcellar (Cal) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sălillum</b>: i, n.<br /> [[dim]]. for salinulum, from [[salinum]],<br /><b>I</b> a [[little]] [[salt]]-[[cellar]], Cat. 23, 19.—In [[comic]] lang.: [[salillum]] animae, perh. [[little]] [[measure]], [[brief]] [[span]] of [[life]], Plaut. Trin. 2, 4, 91. | |lshtext=<b>sălillum</b>: i, n.<br /> [[dim]]. for salinulum, from [[salinum]],<br /><b>I</b> a [[little]] [[salt]]-[[cellar]], Cat. 23, 19.—In [[comic]] lang.: [[salillum]] animae, perh. [[little]] [[measure]], [[brief]] [[span]] of [[life]], Plaut. Trin. 2, 4, 91. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=salillum, ī, n. (Demin. v. [[salinum]]), das Salzfäßchen, Catull. 23, 19. – bildl. [[salillum]] animae, Plaut. trin. 492 [[Leo]] (Schoell [[vatillum]]). | |georg=salillum, ī, n. (Demin. v. [[salinum]]), das Salzfäßchen, Catull. 23, 19. – bildl. [[salillum]] animae, Plaut. trin. 492 [[Leo]] (Schoell [[vatillum]]). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:05, 19 October 2022
Latin > English
salillum salilli N N :: little salt-cellar; saltcellar (Cal)
Latin > English (Lewis & Short)
sălillum: i, n.
dim. for salinulum, from salinum,
I a little salt-cellar, Cat. 23, 19.—In comic lang.: salillum animae, perh. little measure, brief span of life, Plaut. Trin. 2, 4, 91.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sălillum,¹⁶ ī, n. (salinum), petite salière : Catul. 23, 19.
Latin > German (Georges)
salillum, ī, n. (Demin. v. salinum), das Salzfäßchen, Catull. 23, 19. – bildl. salillum animae, Plaut. trin. 492 Leo (Schoell vatillum).
