trigon: Difference between revisions
Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=trigon trigonis N M :: ball game with three players in triangle (in baths); ball for playing trigon | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>trĭgōn</b>: ōnis, m., = [[τρίγων]] or [[τρίγωνον]],><br /><b>I</b> a [[kind]] of [[ball]] for playing [[with]], esp. in the baths, Mart. 4, 19, 5; 7, 72, 9; 12, 83, 3: [[fugio]] campum lusumque trigonem, a [[game]] of [[ball]], Hor. S. 1, 6, 126. | |lshtext=<b>trĭgōn</b>: ōnis, m., = [[τρίγων]] or [[τρίγωνον]],><br /><b>I</b> a [[kind]] of [[ball]] for playing [[with]], esp. in the baths, Mart. 4, 19, 5; 7, 72, 9; 12, 83, 3: [[fugio]] campum lusumque trigonem, a [[game]] of [[ball]], Hor. S. 1, 6, 126. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) trigōn<sup>1</sup>, ōnis, Akk. ōnem u. ōna, m. (τριγών), I) [[ein]] kleiner harter [[Ball]] [[voll]] fester Haare, der Springball, [[mit]] dem [[drei]] Personen in einem dreieckigen Raume spielten, wo jede in [[einer]] [[Ecke]] stand u. der anderen den [[Ball]] [[mit]] der [[Hand]] od. [[mit]] einem Netze zuschlug, Mart. 4, 19, 5 (Akk. -ona) u.a. – II) meton., das [[Ballspiel]] [[mit]] diesem [[Ball]], Hor. [[sat]]. 1, 6, 126 (Akk. -ōnem). – / Apul. de Plat. 1, 7 hat Goldbacher trigono.<br />'''(2)''' trīgōn<sup>2</sup>, ōnis, m., richtiger [[trygon]], w.s. | |georg=(1) trigōn<sup>1</sup>, ōnis, Akk. ōnem u. ōna, m. (τριγών), I) [[ein]] kleiner harter [[Ball]] [[voll]] fester Haare, der Springball, [[mit]] dem [[drei]] Personen in einem dreieckigen Raume spielten, wo jede in [[einer]] [[Ecke]] stand u. der anderen den [[Ball]] [[mit]] der [[Hand]] od. [[mit]] einem Netze zuschlug, Mart. 4, 19, 5 (Akk. -ona) u.a. – II) meton., das [[Ballspiel]] [[mit]] diesem [[Ball]], Hor. [[sat]]. 1, 6, 126 (Akk. -ōnem). – / Apul. de Plat. 1, 7 hat Goldbacher trigono.<br />'''(2)''' trīgōn<sup>2</sup>, ōnis, m., richtiger [[trygon]], w.s. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:36, 19 October 2022
Latin > English
trigon trigonis N M :: ball game with three players in triangle (in baths); ball for playing trigon
Latin > English (Lewis & Short)
trĭgōn: ōnis, m., = τρίγων or τρίγωνον,>
I a kind of ball for playing with, esp. in the baths, Mart. 4, 19, 5; 7, 72, 9; 12, 83, 3: fugio campum lusumque trigonem, a game of ball, Hor. S. 1, 6, 126.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) trĭgōn, ōnis, m. (τρίγων), balle pour jeu à trois : Mart. 4, 19, 5 ; 12, 82, 3.
(2) trīgōn, ōnis, v. trygon.
Latin > German (Georges)
(1) trigōn1, ōnis, Akk. ōnem u. ōna, m. (τριγών), I) ein kleiner harter Ball voll fester Haare, der Springball, mit dem drei Personen in einem dreieckigen Raume spielten, wo jede in einer Ecke stand u. der anderen den Ball mit der Hand od. mit einem Netze zuschlug, Mart. 4, 19, 5 (Akk. -ona) u.a. – II) meton., das Ballspiel mit diesem Ball, Hor. sat. 1, 6, 126 (Akk. -ōnem). – / Apul. de Plat. 1, 7 hat Goldbacher trigono.
(2) trīgōn2, ōnis, m., richtiger trygon, w.s.
