ἀδημονέω: Difference between revisions
(4000) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)dhmone/w | |Beta Code=a)dhmone/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be sorely troubled</b> or <b class="b2">dismayed, be in anguish</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Virg.</span> 1</span>; ἀδημονῶν τε καὶ ἀπορῶν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>175d</span>, cf. <span class="bibl">D.19.197</span>; ἀδημονῆσαι τὰς ψυχάς <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>4.4.3</span>: c. dat. rei, ἀδημονεῖ τᾗ ἀτοπίᾳ τοῦ πάθους <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span> 251d</span>; <b class="b3">ὑπό τινος</b> <b class="b2">to be puzzled</b> by... <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Nat.</span>11.8</span>; ἐπί τινι <span class="bibl">D.H. 3.70</span>; χάριν τινός <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>298.45</span> (i A.D.). (<span class="bibl">Eust., 833.15</span>, derives it from <b class="b3">ἀδήμων</b>, which is found only as v.l. in <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>1.18</span> (cf. Gal.17 (1).177), and is itself of doubtful derivation.) [ᾰδ- Nic.<span class="title">Fr.</span>16.]</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be sorely troubled</b> or <b class="b2">dismayed, be in anguish</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Virg.</span> 1</span>; ἀδημονῶν τε καὶ ἀπορῶν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>175d</span>, cf. <span class="bibl">D.19.197</span>; ἀδημονῆσαι τὰς ψυχάς <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>4.4.3</span>: c. dat. rei, ἀδημονεῖ τᾗ ἀτοπίᾳ τοῦ πάθους <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span> 251d</span>; <b class="b3">ὑπό τινος</b> <b class="b2">to be puzzled</b> by... <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Nat.</span>11.8</span>; ἐπί τινι <span class="bibl">D.H. 3.70</span>; χάριν τινός <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>298.45</span> (i A.D.). (<span class="bibl">Eust., 833.15</span>, derives it from <b class="b3">ἀδήμων</b>, which is found only as v.l. in <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>1.18</span> (cf. Gal.17 (1).177), and is itself of doubtful derivation.) [ᾰδ- Nic.<span class="title">Fr.</span>16.]</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0033.png Seite 33]] (s. [[ἀδήμων]]), betroffen sein (VLL. ἀμηχανεῖν), Plat. neben ἀπορῶ, τῇ ἀτοπίᾳ τοῦ πάθους, Phaedr. 251 d; ὑπὸ ἀηθείας Theaet. 175 d; dah. τὰς ψυχὰς ἀδημονεῖν, betroffen und in Angst sein (Suid. [[λίαν]] λυπεῖσθαι), Xen. Hell. 4, 4, 3; vgl. Dem. 19, 197; oft Plut. (Buttm. Lexil. 2, 137, mir ist unheimlich). Davon | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:38, 2 August 2017
English (LSJ)
A to be sorely troubled or dismayed, be in anguish, Hp.Virg. 1; ἀδημονῶν τε καὶ ἀπορῶν Pl.Tht.175d, cf. D.19.197; ἀδημονῆσαι τὰς ψυχάς X.HG4.4.3: c. dat. rei, ἀδημονεῖ τᾗ ἀτοπίᾳ τοῦ πάθους Pl.Phdr. 251d; ὑπό τινος to be puzzled by... Epicur.Nat.11.8; ἐπί τινι D.H. 3.70; χάριν τινός POxy.298.45 (i A.D.). (Eust., 833.15, derives it from ἀδήμων, which is found only as v.l. in Hp.Epid.1.18 (cf. Gal.17 (1).177), and is itself of doubtful derivation.) [ᾰδ- Nic.Fr.16.]
German (Pape)
[Seite 33] (s. ἀδήμων), betroffen sein (VLL. ἀμηχανεῖν), Plat. neben ἀπορῶ, τῇ ἀτοπίᾳ τοῦ πάθους, Phaedr. 251 d; ὑπὸ ἀηθείας Theaet. 175 d; dah. τὰς ψυχὰς ἀδημονεῖν, betroffen und in Angst sein (Suid. λίαν λυπεῖσθαι), Xen. Hell. 4, 4, 3; vgl. Dem. 19, 197; oft Plut. (Buttm. Lexil. 2, 137, mir ist unheimlich). Davon
