δοχικός: Difference between revisions
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dochikos | |Transliteration C=dochikos | ||
|Beta Code=doxiko/s | |Beta Code=doxiko/s | ||
|Definition=ή, όν<b class="b3">, δ. μέτρον</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[receiving]] measure (officially prescribed for use by revenue officials), opp. | |Definition=ή, όν<b class="b3">, δ. μέτρον</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[receiving]] measure (officially prescribed for use by revenue officials), opp. [[ἀνηλωτικόν]], <span class="bibl"><span class="title">PHib.</span>1.74</span> (iii B. C.), al., cf. <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>11.6</span>, <span class="bibl"><span class="title">PPar.</span>66.26</span>, etc.</span> | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ή, -όν<br />metrol. [[recipiente]] μέτρον δ. [[medida recipiente]] n. de una medida para áridos, equiv. prob. a 36 quénices, y del receptáculo o patrón πρὸς τοῖς δοχικοῖς μέτροις τῶν θησαυρῶν <i>UPZ</i> 157.26, cf. <i>PHib</i>.74.2 (ambos III a.C.), <i>PTeb</i>.11.6 (II a.C.), πυροῦ ... κεκοσκινευμένου μέτρῳ δοχικῷ τῷ πρὸς τὸ χαλκοῦν <i>SB</i> 8754.11 (I a.C.), μικρὸν μέτρον δοχικόν <i>PStras</i>.40.45 (VI d.C.)<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ δ. mismo sign. τὸν δὲ πυρὸν μετρήσεις εἰς τοὺς δημοσίους θησαυρούς, μίαν Ἀθαναίῳ ἀντὶ μίαν δοχικῷ <i>PVindob.Sijpesteijn</i> 8.21 (II d.C.), cf. <i>PAmh</i>.87.22 (II d.C.). | |dgtxt=-ή, -όν<br />metrol. [[recipiente]] μέτρον δ. [[medida recipiente]] n. de una medida para áridos, equiv. prob. a 36 quénices, y del receptáculo o patrón πρὸς τοῖς δοχικοῖς μέτροις τῶν θησαυρῶν <i>UPZ</i> 157.26, cf. <i>PHib</i>.74.2 (ambos III a.C.), <i>PTeb</i>.11.6 (II a.C.), πυροῦ ... κεκοσκινευμένου μέτρῳ δοχικῷ τῷ πρὸς τὸ χαλκοῦν <i>SB</i> 8754.11 (I a.C.), μικρὸν μέτρον δοχικόν <i>PStras</i>.40.45 (VI d.C.)<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ δ. mismo sign. τὸν δὲ πυρὸν μετρήσεις εἰς τοὺς δημοσίους θησαυρούς, μίαν Ἀθαναίῳ ἀντὶ μίαν δοχικῷ <i>PVindob.Sijpesteijn</i> 8.21 (II d.C.), cf. <i>PAmh</i>.87.22 (II d.C.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:55, 7 July 2020
English (LSJ)
ή, όν, δ. μέτρον
A receiving measure (officially prescribed for use by revenue officials), opp. ἀνηλωτικόν, PHib.1.74 (iii B. C.), al., cf. PTeb.11.6, PPar.66.26, etc.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
metrol. recipiente μέτρον δ. medida recipiente n. de una medida para áridos, equiv. prob. a 36 quénices, y del receptáculo o patrón πρὸς τοῖς δοχικοῖς μέτροις τῶν θησαυρῶν UPZ 157.26, cf. PHib.74.2 (ambos III a.C.), PTeb.11.6 (II a.C.), πυροῦ ... κεκοσκινευμένου μέτρῳ δοχικῷ τῷ πρὸς τὸ χαλκοῦν SB 8754.11 (I a.C.), μικρὸν μέτρον δοχικόν PStras.40.45 (VI d.C.)
•subst. τὸ δ. mismo sign. τὸν δὲ πυρὸν μετρήσεις εἰς τοὺς δημοσίους θησαυρούς, μίαν Ἀθαναίῳ ἀντὶ μίαν δοχικῷ PVindob.Sijpesteijn 8.21 (II d.C.), cf. PAmh.87.22 (II d.C.).
