ἀφύξιμος: Difference between revisions

From LSJ

Ἀνάπαυσίς ἐστι τῶν κακῶν ἀπραξία → Mali est levamen esse sine negotio → Erleichterung vom Unglück bringt Untätigkeit

Menander, Monostichoi, 644
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=afyksimos
|Transliteration C=afyksimos
|Beta Code=a)fu/cimos
|Beta Code=a)fu/cimos
|Definition=ον<b class="b3">, (ἀφύσσω) κυάθῳ τρὶς ἀ. οἴνην</b> thrice <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[drawn]] into the cyathus, i.e. <span class="bibl">3</span> cyathi, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>603</span>.</span>
|Definition=ον<b class="b3">, (ἀφύσσω) κυάθῳ τρὶς ἀ. οἴνην</b> thrice <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[drawn]] into the cyathus, i.e. <span class="bibl">3</span> cyathi, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>603</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 16:10, 12 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀφύξιμος Medium diacritics: ἀφύξιμος Low diacritics: αφύξιμος Capitals: ΑΦΥΞΙΜΟΣ
Transliteration A: aphýximos Transliteration B: aphyximos Transliteration C: afyksimos Beta Code: a)fu/cimos

English (LSJ)

ον, (ἀφύσσω) κυάθῳ τρὶς ἀ. οἴνην thrice    A drawn into the cyathus, i.e. 3 cyathi, Nic.Th.603.

German (Pape)

[Seite 416] οἴνη Nic. Th. 603, nach Schol. von ἀφύσσω, reichlich, vgl. ἀφυσγετός, nach Schneider von φύξιμος, dauerhaft, alt.

Greek (Liddell-Scott)

ἀφύξιμος: -ον, ἐν Νικ. Θ. 603, κατά τινας ἐκ τοῦ α στερητ. καὶ τοῦ φύξιμος, ὁ μὴ ἐξίτηλοςβραχύς, ὁ διαρκής, κατ’ ἄλλους ἐκ τοῦ ἀφύσσω, δαψιλής, ἄφθονος.

Spanish (DGE)

-ον
extraído, sacado μιξάμενος κυάθῳ τρὶς ἀφύξιμον οἴνην mezclando vino sacado con un cacillo tres veces e.d. con tres medidas de vino Nic.Th.603.