καὶ νῦν: Difference between revisions
From LSJ
ὦ ξεῖν', ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδε κείμεθα τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι → go tell the Spartans, stranger passing by, that here, obedient to their laws, we lie | go tell the Spartans, thou that passest by, that here obedient to their words we lie
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kai nyn | |Transliteration C=kai nyn | ||
|Beta Code=kai\nun | |Beta Code=kai\nun | ||
|Definition=<span class="sense" | |Definition=<span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[so now]], Hom., mostly to confirm a general statement by an example, e. g. <span class="bibl">Il.1.109</span>; <b class="b3">ὡς κ. ν</b>. <span class="bibl">Od.1.35</span>; κ. ν. ἦ τοι <span class="bibl">4.151</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1295.png Seite 1295]] und nun, und jetzt, jetzt auch, Hom. u. A., gewöhnlich, wenn für etwas allgemein Ausgesprochenes ein Beispiel beigebracht wird, Il. 1, 109. 2, 239 Od. 1, 35; so eben noch, 9, 495. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1295.png Seite 1295]] und nun, und jetzt, jetzt auch, Hom. u. A., gewöhnlich, wenn für etwas allgemein Ausgesprochenes ein Beispiel beigebracht wird, Il. 1, 109. 2, 239 Od. 1, 35; so eben noch, 9, 495. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:55, 11 December 2020
English (LSJ)
A so now, Hom., mostly to confirm a general statement by an example, e. g. Il.1.109; ὡς κ. ν. Od.1.35; κ. ν. ἦ τοι 4.151.
German (Pape)
[Seite 1295] und nun, und jetzt, jetzt auch, Hom. u. A., gewöhnlich, wenn für etwas allgemein Ausgesprochenes ein Beispiel beigebracht wird, Il. 1, 109. 2, 239 Od. 1, 35; so eben noch, 9, 495.
