παρασχοινίζω: Difference between revisions
From LSJ
Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "Πολυδ." to "Πολυδ.") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παρασχοινίζω''': ἀποφράττω διὰ σχοινίου, παρεσχοίνισται ἡ ὁδὸς Στράβ. 710· - παρασχοίνισμα, τό, [[σχοινίον]] ἐκτεινόμενον πλησίον ἢ κατὰ [[μῆκος]], | |lstext='''παρασχοινίζω''': ἀποφράττω διὰ σχοινίου, παρεσχοίνισται ἡ ὁδὸς Στράβ. 710· - παρασχοίνισμα, τό, [[σχοινίον]] ἐκτεινόμενον πλησίον ἢ κατὰ [[μῆκος]], Πολυδ. Ζ΄, 160. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br />[[φράζω]] [[κάτι]] με τεντωμένο [[σχοινί]] («παρεσχοίνισται ἡ [[ὁδός]]», <b>Στράβ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[σχοινί]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίζω</i>]. | |mltxt=Α<br />[[φράζω]] [[κάτι]] με τεντωμένο [[σχοινί]] («παρεσχοίνισται ἡ [[ὁδός]]», <b>Στράβ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[σχοινί]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίζω</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 20:45, 7 July 2020
English (LSJ)
A fence off with lines, παρεσχοίνισται ἡ ὁδός Str.15.1.55.
German (Pape)
[Seite 501] durch ein daneben od. davor gezogenes Seil ausmessen, Strab. XV, 710.
Greek (Liddell-Scott)
παρασχοινίζω: ἀποφράττω διὰ σχοινίου, παρεσχοίνισται ἡ ὁδὸς Στράβ. 710· - παρασχοίνισμα, τό, σχοινίον ἐκτεινόμενον πλησίον ἢ κατὰ μῆκος, Πολυδ. Ζ΄, 160.
Greek Monolingual
Α
φράζω κάτι με τεντωμένο σχοινί («παρεσχοίνισται ἡ ὁδός», Στράβ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + σχοινί + κατάλ. -ίζω].
