στροῦθος: Difference between revisions
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=στρουθός<br />Grammatical information: m. f.<br />Meaning: <b class="b2">sparrow, small bird in general</b> (Β311 etc.), also [[ostrich]] (= | |etymtx=στρουθός<br />Grammatical information: m. f.<br />Meaning: <b class="b2">sparrow, small bird in general</b> (Β311 etc.), also [[ostrich]] (= [[σ]]. [[κατάγαιος]], [[σ]]. <b class="b3">ἡ μεγάλη</b> etc.; IA.); name of a flatfish (Ael.; Strömberg Fischn. 117); <b class="b3">στροῦς ὁ στρουθὸς καὶ ὄσπριον</b> H.<br />Compounds: As 1. member a.o. in <b class="b3">στρουθο-κάμηλος</b> m. [[ostrich]] (D.S., Str. a.o.; Risch IF 59, 57 a. 268).<br />Derivatives: 1. Dimin. <b class="b3">στρουθ-ίον</b>, <b class="b3">-ίς</b>, <b class="b3">-άριον</b> (Arist., hell. a. late). 2. <b class="b3">-ίας</b> m. [[lecher]] (Com. Adesp.). 3. <b class="b3">-ίων</b> m. = <b class="b3">-ός</b> (late; Chantraine. Form. 165). 4. <b class="b3">-ειος</b> <b class="b2">belonging to the ostrich</b> (pap.), -(<b class="b3">ε)ιον</b> ([[μῆλον]]) <b class="b2">kind of quince</b> (Thphr., Nic. a.o.), also name of a plant <b class="b2">Saponaria, soap-wort</b> (Hp., Thphr. etc.; thus [[στρουθός]], στρουθός <b class="b3">-κάμηλος</b>; on the motive of the name Strömberg Pflanzenn. 37). 5. <b class="b3">-ινος</b> <b class="b2">made of soap-wort</b> (Ath.). 6. <b class="b3">-ώδης</b> <b class="b2">ostrich-like</b> (sch.). 7. <b class="b3">-ωτός</b> <b class="b2">painted, decorated with σ.</b> (Sophr.). 8. <b class="b3">-ίζω</b> [[to twitter]] (com. a.o.), also <b class="b2">to clean with soap-wort</b> with <b class="b3">-ισμός</b> m. (pap.). 9. <b class="b3">-ιασμός</b> m. [[petigo]], [[scab]] (gloss.). Here also [[Τροῦθος]] PN (Bechtel [[Ἀντίδωρον]] 151 f. )?<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin] (V)<br />Etymology: Without certain connection. A certain similarity show the among each other changing names of the throstle: Lith. <b class="b2">strãzdas</b>, Russ. [[drozd]], Germ., e.g. MHG [[drostel]], OWNo. <b class="b2">Þrǫstr</b>, OHG [[drosca]], Lat. [[turdus]], Celt. e.g. NIr. [[truid]] [[starling]] etc. Also when we posit PGr. <b class="b3">*στρουσ-θος</b> (cf. <b class="b3">ὄρνῖ-θ-</b>?) we cannot accomodate [[στρουθός]]; [[τρύζω]] too lies rather far. -- Extensive discussion w. lit. in WP. 1, 761 f. (Pok. 1096), further also W.-Hofmann, Fraenkel and Vasmer s. vv.; new morphological analysis by Specht Ursprung 49. -- Furnée 182 posits <b class="b3">*τρουθ-ος</b> after the PN and from <b class="b3">ὁειὸν τρούθ</b><[[ιον]]> for <b class="b3">ᾠὸν στρούθ(ε)ιον</b>, and <b class="b3">*δρουθ-ος</b> after the PN [[Δρουθου]] (gen. Telos). The variations point to a Pre-Greek word. (Note the nom. <b class="b3">*στρουθ-ς</b> > [[στροῦς]].)<br />στρουθός<br />Grammatical information: m. f.<br />Meaning: <b class="b2">sparrow, small bird in general</b> (Β311 etc.), also [[ostrich]] (= [[σ]]. [[κατάγαιος]], [[σ]]. <b class="b3">ἡ μεγάλη</b> etc.; IA.); name of a flatfish (Ael.; Strömberg Fischn. 117); <b class="b3">στροῦς ὁ στρουθὸς καὶ ὄσπριον</b> H.<br />Compounds: As 1. member a.o. in <b class="b3">στρουθο-κάμηλος</b> m. [[ostrich]] (D.S., Str. a.o.; Risch IF 59, 57 a. 268).<br />Derivatives: 1. Dimin. <b class="b3">στρουθ-ίον</b>, <b class="b3">-ίς</b>, <b class="b3">-άριον</b> (Arist., hell. a. late). 2. <b class="b3">-ίας</b> m. [[lecher]] (Com. Adesp.). 3. <b class="b3">-ίων</b> m. = <b class="b3">-ός</b> (late; Chantraine. Form. 165). 4. <b class="b3">-ειος</b> <b class="b2">belonging to the ostrich</b> (pap.), -(<b class="b3">ε)ιον</b> ([[μῆλον]]) <b class="b2">kind of quince</b> (Thphr., Nic. a.o.), also name of a plant <b class="b2">Saponaria, soap-wort</b> (Hp., Thphr. etc.; thus [[στρουθός]], στροῦθος <b class="b3">-κάμηλος</b>; on the motive of the name Strömberg Pflanzenn. 37). 5. <b class="b3">-ινος</b> <b class="b2">made of soap-wort</b> (Ath.). 6. <b class="b3">-ώδης</b> <b class="b2">ostrich-like</b> (sch.). 7. <b class="b3">-ωτός</b> <b class="b2">painted, decorated with σ.</b> (Sophr.). 8. <b class="b3">-ίζω</b> [[to twitter]] (com. a.o.), also <b class="b2">to clean with soap-wort</b> with <b class="b3">-ισμός</b> m. (pap.). 9. <b class="b3">-ιασμός</b> m. [[petigo]], [[scab]] (gloss.). Here also [[Τροῦθος]] PN (Bechtel [[Ἀντίδωρον]] 151 f. )?<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin] (V)<br />Etymology: Without certain connection. A certain similarity show the among each other changing names of the throstle: Lith. <b class="b2">strãzdas</b>, Russ. [[drozd]], Germ., e.g. MHG [[drostel]], OWNo. <b class="b2">Þrǫstr</b>, OHG [[drosca]], Lat. [[turdus]], Celt. e.g. NIr. [[truid]] [[starling]] etc. Also when we posit PGr. <b class="b3">*στρουσ-θος</b> (cf. <b class="b3">ὄρνῖ-θ-</b>?) we cannot accomodate [[στρουθός]]; [[τρύζω]] too lies rather far. -- Extensive discussion w. lit. in WP. 1, 761 f. (Pok. 1096), further also W.-Hofmann, Fraenkel and Vasmer s. vv.; new morphological analysis by Specht Ursprung 49. -- Furnée 182 posits <b class="b3">*τρουθ-ος</b> after the PN and from <b class="b3">ὁειὸν τρούθ</b><[[ιον]]> for <b class="b3">ᾠὸν στρούθ(ε)ιον</b>, and <b class="b3">*δρουθ-ος</b> after the PN [[Δρουθου]] (gen. Telos). The variations point to a Pre-Greek word. (Note the nom. <b class="b3">*στρουθ-ς</b> > [[στροῦς]].) | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''στροῦθος''': [[στρουθός]]<br />{stroũthos}<br />'''Grammar''': m. f.<br />'''Meaning''': [[Sperling]], [[kleiner Vogel überhaupt]] (seit Β311 u.a.), auch [[Strauß]] (= σ. [[κατάγαιος]], σ. ἡ [[μεγάλη]] usw.; ion. att.); N. eines Plattfisches (Ael.; Strömberg Fischn. 117); [[στροῦς]]· ὁ στρουθὸς καὶ [[ὄσπριον]] H.<br />'''Composita''' : Als Vorderglied u.a. in [[στρουθοκάμηλος]] m. [[Strauß]] (D.S., Str. u.a.; Risch IF 59, 57 u. 268).<br />'''Derivative''': Davon 1. die Demin. [[στρουθίον]], -ίς, -άριον (Arist., hell. u. sp.). 2. -ίας m. [[Wüstling]] (''Kom''. ''Adesp''.). 3. -ίων m. = -ός (sp.; Chantraine Form 165). 4. -ειος [[zum Strauß gehörig]] (Pap.), -(ε)ιον ([[μῆλον]]) [[Art Quitte]] (Thphr., Nik. u.a.), auch N. einer Pflanze [[Saponaria]], [[Seifenwurz]] (Hp., Thphr. usw.; ebenso [[στρουθός]], ~ -[[κάμηλος]]; zum Ben.-motiv Strömberg Pflanzenn. 37). 5. -ινος [[aus Seifenwurz]] (Ath.). 6. -ώδης [[straußähnlich]] (Sch.). 7. -ωτός ‘mit σ. bemalt, dekoriert’ (Sophr.). 8. -ίζω [[zwitschern]] (Kom. u.a.), auch [[mit Seifenwurz reinigen]] mit -ισμός m. (Pap.). 9. -ιασμός m. [[petigo]], [[Schorf]] (Gloss.).<br />'''Etymology''' : Hierher noch Τροῦθος PN (Bechtel Ἀντίδωρον 151 f. ) ? Ohne sichere Anknüpfung. Eine gewisse Ähnlichkeit zeigen die untereinander wechselnden Namen der Drossel: lit. ''strãzdas'', russ. ''drozd'', germ., z.B. mhd. ''drostel'', awno. ''þrǫstr'', ahd. ''drosca'', lat. ''turdus'', kelt. z.B. nir. ''truid'' [[Star]] usw. Auch bei Ansetzung von urgr. *στρουσθος (vgl. ὄρνῖθ-?) kommt man indessen mit [[στρουθός]] nicht ins reine. Auch [[τρύζω]] liegt ziemlich fern. — Ausführliche Diskussion m. Lit. bei WP. 1, 761 f. (Pok. 1096), dazu noch W.-Hofmann, Fraenkel und Vasmer s. vv.; neue morphologische Analyse bei Specht Ursprung 49.<br />'''Page''' 2,811 | |ftr='''στροῦθος''': [[στρουθός]]<br />{stroũthos}<br />'''Grammar''': m. f.<br />'''Meaning''': [[Sperling]], [[kleiner Vogel überhaupt]] (seit Β311 u.a.), auch [[Strauß]] (= σ. [[κατάγαιος]], σ. ἡ [[μεγάλη]] usw.; ion. att.); N. eines Plattfisches (Ael.; Strömberg Fischn. 117); [[στροῦς]]· ὁ στρουθὸς καὶ [[ὄσπριον]] H.<br />'''Composita''' : Als Vorderglied u.a. in [[στρουθοκάμηλος]] m. [[Strauß]] (D.S., Str. u.a.; Risch IF 59, 57 u. 268).<br />'''Derivative''': Davon 1. die Demin. [[στρουθίον]], -ίς, -άριον (Arist., hell. u. sp.). 2. -ίας m. [[Wüstling]] (''Kom''. ''Adesp''.). 3. -ίων m. = -ός (sp.; Chantraine Form 165). 4. -ειος [[zum Strauß gehörig]] (Pap.), -(ε)ιον ([[μῆλον]]) [[Art Quitte]] (Thphr., Nik. u.a.), auch N. einer Pflanze [[Saponaria]], [[Seifenwurz]] (Hp., Thphr. usw.; ebenso [[στρουθός]], ~ -[[κάμηλος]]; zum Ben.-motiv Strömberg Pflanzenn. 37). 5. -ινος [[aus Seifenwurz]] (Ath.). 6. -ώδης [[straußähnlich]] (Sch.). 7. -ωτός ‘mit σ. bemalt, dekoriert’ (Sophr.). 8. -ίζω [[zwitschern]] (Kom. u.a.), auch [[mit Seifenwurz reinigen]] mit -ισμός m. (Pap.). 9. -ιασμός m. [[petigo]], [[Schorf]] (Gloss.).<br />'''Etymology''' : Hierher noch Τροῦθος PN (Bechtel Ἀντίδωρον 151 f. ) ? Ohne sichere Anknüpfung. Eine gewisse Ähnlichkeit zeigen die untereinander wechselnden Namen der Drossel: lit. ''strãzdas'', russ. ''drozd'', germ., z.B. mhd. ''drostel'', awno. ''þrǫstr'', ahd. ''drosca'', lat. ''turdus'', kelt. z.B. nir. ''truid'' [[Star]] usw. Auch bei Ansetzung von urgr. *στρουσθος (vgl. ὄρνῖθ-?) kommt man indessen mit [[στρουθός]] nicht ins reine. Auch [[τρύζω]] liegt ziemlich fern. — Ausführliche Diskussion m. Lit. bei WP. 1, 761 f. (Pok. 1096), dazu noch W.-Hofmann, Fraenkel und Vasmer s. vv.; neue morphologische Analyse bei Specht Ursprung 49.<br />'''Page''' 2,811 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:44, 8 July 2020
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ, ἡ)
att. c. στρουθός.
Frisk Etymological English
στρουθός
Grammatical information: m. f.
Meaning: sparrow, small bird in general (Β311 etc.), also ostrich (= σ. κατάγαιος, σ. ἡ μεγάλη etc.; IA.); name of a flatfish (Ael.; Strömberg Fischn. 117); στροῦς ὁ στρουθὸς καὶ ὄσπριον H.
Compounds: As 1. member a.o. in στρουθο-κάμηλος m. ostrich (D.S., Str. a.o.; Risch IF 59, 57 a. 268).
Derivatives: 1. Dimin. στρουθ-ίον, -ίς, -άριον (Arist., hell. a. late). 2. -ίας m. lecher (Com. Adesp.). 3. -ίων m. = -ός (late; Chantraine. Form. 165). 4. -ειος belonging to the ostrich (pap.), -(ε)ιον (μῆλον) kind of quince (Thphr., Nic. a.o.), also name of a plant Saponaria, soap-wort (Hp., Thphr. etc.; thus στρουθός, στρουθός -κάμηλος; on the motive of the name Strömberg Pflanzenn. 37). 5. -ινος made of soap-wort (Ath.). 6. -ώδης ostrich-like (sch.). 7. -ωτός painted, decorated with σ. (Sophr.). 8. -ίζω to twitter (com. a.o.), also to clean with soap-wort with -ισμός m. (pap.). 9. -ιασμός m. petigo, scab (gloss.). Here also Τροῦθος PN (Bechtel Ἀντίδωρον 151 f. )?
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin] (V)
Etymology: Without certain connection. A certain similarity show the among each other changing names of the throstle: Lith. strãzdas, Russ. drozd, Germ., e.g. MHG drostel, OWNo. Þrǫstr, OHG drosca, Lat. turdus, Celt. e.g. NIr. truid starling etc. Also when we posit PGr. *στρουσ-θος (cf. ὄρνῖ-θ-?) we cannot accomodate στρουθός; τρύζω too lies rather far. -- Extensive discussion w. lit. in WP. 1, 761 f. (Pok. 1096), further also W.-Hofmann, Fraenkel and Vasmer s. vv.; new morphological analysis by Specht Ursprung 49. -- Furnée 182 posits *τρουθ-ος after the PN and from ὁειὸν τρούθ<ιον> for ᾠὸν στρούθ(ε)ιον, and *δρουθ-ος after the PN Δρουθου (gen. Telos). The variations point to a Pre-Greek word. (Note the nom. *στρουθ-ς > στροῦς.)
στρουθός
Grammatical information: m. f.
Meaning: sparrow, small bird in general (Β311 etc.), also ostrich (= σ. κατάγαιος, σ. ἡ μεγάλη etc.; IA.); name of a flatfish (Ael.; Strömberg Fischn. 117); στροῦς ὁ στρουθὸς καὶ ὄσπριον H.
Compounds: As 1. member a.o. in στρουθο-κάμηλος m. ostrich (D.S., Str. a.o.; Risch IF 59, 57 a. 268).
Derivatives: 1. Dimin. στρουθ-ίον, -ίς, -άριον (Arist., hell. a. late). 2. -ίας m. lecher (Com. Adesp.). 3. -ίων m. = -ός (late; Chantraine. Form. 165). 4. -ειος belonging to the ostrich (pap.), -(ε)ιον (μῆλον) kind of quince (Thphr., Nic. a.o.), also name of a plant Saponaria, soap-wort (Hp., Thphr. etc.; thus στρουθός, στροῦθος -κάμηλος; on the motive of the name Strömberg Pflanzenn. 37). 5. -ινος made of soap-wort (Ath.). 6. -ώδης ostrich-like (sch.). 7. -ωτός painted, decorated with σ. (Sophr.). 8. -ίζω to twitter (com. a.o.), also to clean with soap-wort with -ισμός m. (pap.). 9. -ιασμός m. petigo, scab (gloss.). Here also Τροῦθος PN (Bechtel Ἀντίδωρον 151 f. )?
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin] (V)
Etymology: Without certain connection. A certain similarity show the among each other changing names of the throstle: Lith. strãzdas, Russ. drozd, Germ., e.g. MHG drostel, OWNo. Þrǫstr, OHG drosca, Lat. turdus, Celt. e.g. NIr. truid starling etc. Also when we posit PGr. *στρουσ-θος (cf. ὄρνῖ-θ-?) we cannot accomodate στρουθός; τρύζω too lies rather far. -- Extensive discussion w. lit. in WP. 1, 761 f. (Pok. 1096), further also W.-Hofmann, Fraenkel and Vasmer s. vv.; new morphological analysis by Specht Ursprung 49. -- Furnée 182 posits *τρουθ-ος after the PN and from ὁειὸν τρούθ<ιον> for ᾠὸν στρούθ(ε)ιον, and *δρουθ-ος after the PN Δρουθου (gen. Telos). The variations point to a Pre-Greek word. (Note the nom. *στρουθ-ς > στροῦς.)
Frisk Etymology German
στροῦθος: στρουθός
{stroũthos}
Grammar: m. f.
Meaning: Sperling, kleiner Vogel überhaupt (seit Β311 u.a.), auch Strauß (= σ. κατάγαιος, σ. ἡ μεγάλη usw.; ion. att.); N. eines Plattfisches (Ael.; Strömberg Fischn. 117); στροῦς· ὁ στρουθὸς καὶ ὄσπριον H.
Composita : Als Vorderglied u.a. in στρουθοκάμηλος m. Strauß (D.S., Str. u.a.; Risch IF 59, 57 u. 268).
Derivative: Davon 1. die Demin. στρουθίον, -ίς, -άριον (Arist., hell. u. sp.). 2. -ίας m. Wüstling (Kom. Adesp.). 3. -ίων m. = -ός (sp.; Chantraine Form 165). 4. -ειος zum Strauß gehörig (Pap.), -(ε)ιον (μῆλον) Art Quitte (Thphr., Nik. u.a.), auch N. einer Pflanze Saponaria, Seifenwurz (Hp., Thphr. usw.; ebenso στρουθός, ~ -κάμηλος; zum Ben.-motiv Strömberg Pflanzenn. 37). 5. -ινος aus Seifenwurz (Ath.). 6. -ώδης straußähnlich (Sch.). 7. -ωτός ‘mit σ. bemalt, dekoriert’ (Sophr.). 8. -ίζω zwitschern (Kom. u.a.), auch mit Seifenwurz reinigen mit -ισμός m. (Pap.). 9. -ιασμός m. petigo, Schorf (Gloss.).
Etymology : Hierher noch Τροῦθος PN (Bechtel Ἀντίδωρον 151 f. ) ? Ohne sichere Anknüpfung. Eine gewisse Ähnlichkeit zeigen die untereinander wechselnden Namen der Drossel: lit. strãzdas, russ. drozd, germ., z.B. mhd. drostel, awno. þrǫstr, ahd. drosca, lat. turdus, kelt. z.B. nir. truid Star usw. Auch bei Ansetzung von urgr. *στρουσθος (vgl. ὄρνῖθ-?) kommt man indessen mit στρουθός nicht ins reine. Auch τρύζω liegt ziemlich fern. — Ausführliche Diskussion m. Lit. bei WP. 1, 761 f. (Pok. 1096), dazu noch W.-Hofmann, Fraenkel und Vasmer s. vv.; neue morphologische Analyse bei Specht Ursprung 49.
Page 2,811
