ὀρεσχάς: Difference between revisions
Τὰ πλεῖστα θνητοῖς τῶν κακῶν αὐθαίρετα → Ab ipsis fere parantur mala mortalibus → Von Sterblichen ist selbstgewählt das meiste Leid
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<b class="b3">(\p{L}+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=-άδος<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: [[vine with grapes]], = | |etymtx=-άδος<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: [[vine with grapes]], = [[ὄσχη]], <b class="b3">-ος</b> (<b class="b3">ὤσ-</b>) Harp., H.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Hypothesis by Strömberg Wortstudien 53f.: from <b class="b3">*ὀρ-οσχάς</b> as cross of [[ὄρμενος]] and [[ὄσχη]] with [[ε]] < [[ο]]. - The word is evidently the same as [[ἀρασχάδες]] (s.v.), and so Pre-Greek (Furnée 348). | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ὀρεσχάς''': -άδος<br />{oreskhás}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Weinrebe mit Trauben]], = [[ὄσχη]], -ος (ὤσ-) Harp., H.<br />'''Etymology''' : Hypothese von Strömberg Wortstudien 53f.: aus *ὀροσχάς als Kreuzung von [[ὄρμενος]] und [[ὄσχη]] mit ε < ο.<br />'''Page''' 2,414 | |ftr='''ὀρεσχάς''': -άδος<br />{oreskhás}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Weinrebe mit Trauben]], = [[ὄσχη]], -ος (ὤσ-) Harp., H.<br />'''Etymology''' : Hypothese von Strömberg Wortstudien 53f.: aus *ὀροσχάς als Kreuzung von [[ὄρμενος]] und [[ὄσχη]] mit ε < ο.<br />'''Page''' 2,414 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:40, 7 July 2020
English (LSJ)
άδος, ἡ,
A = ὄσχη, Harp. s.v. ὀσχοφόροι; = τὸ σὺν τοῖς βότρυσιν ἀφαιρεθὲν κλῆμα, Hsch.
German (Pape)
[Seite 373] άδος, ἡ, = ὄσχη, Weinranke voll Trauben, Harpocr. v. ὀσχοφόρος, auch αὐροσχάς, ἀρασχάς, ἀρέσχη geschrieben, Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
ὀρεσχάς: -άδος, ἡ, = ὄσχη, Ἁρποκρ. ἐν λ. ὀσχοφόροι.
Greek Monolingual
ὀρεσχάς, -άδος, ἡ (Α)
η όσχη.
[ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Κατά μία άποψη, η λ. ὀρεσχάς (< ὀρ-οσχάς) έχει προέλθει με συμφυρμό τών λ. ὄρ-μενος «βλαστός» και ὄσχη (Ι) «νέο κλήμα» και τροπή του -ο- σε -ε-].
Frisk Etymological English
-άδος
Grammatical information: f.
Meaning: vine with grapes, = ὄσχη, -ος (ὤσ-) Harp., H.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Hypothesis by Strömberg Wortstudien 53f.: from *ὀρ-οσχάς as cross of ὄρμενος and ὄσχη with ε < ο. - The word is evidently the same as ἀρασχάδες (s.v.), and so Pre-Greek (Furnée 348).
Frisk Etymology German
ὀρεσχάς: -άδος
{oreskhás}
Grammar: f.
Meaning: Weinrebe mit Trauben, = ὄσχη, -ος (ὤσ-) Harp., H.
Etymology : Hypothese von Strömberg Wortstudien 53f.: aus *ὀροσχάς als Kreuzung von ὄρμενος und ὄσχη mit ε < ο.
Page 2,414
