κίκιρρος: Difference between revisions

From LSJ

διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity

Source
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")
Line 20: Line 20:
}}
}}
{{etym
{{etym
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: <b class="b3">ἀλεκτρυών</b>; <b class="b3">κίκκα ἀλεκτορίς</b>; <b class="b3">κικκός ἀλεκτρυών</b> H.<br />Derivatives: PN [[Cicirrus]] s.WaldoHofmann s.v.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: Onomatopoetic words; cf. e. g. NHG. [[kikeriki]] natural sound of the cock etc. [[Cicirrus]], Osc. cognomen of Messius (Hor. Sat. 1, 5, 52), prob. prop. [[game-cock]] referring to the in lower Italy used cock-masks (W.-Hofmann s. v.).
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: [[ἀλεκτρυών]]; <b class="b3">κίκκα ἀλεκτορίς</b>; <b class="b3">κικκός ἀλεκτρυών</b> H.<br />Derivatives: PN [[Cicirrus]] s.WaldoHofmann s.v.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: Onomatopoetic words; cf. e. g. NHG. [[kikeriki]] natural sound of the cock etc. [[Cicirrus]], Osc. cognomen of Messius (Hor. Sat. 1, 5, 52), prob. prop. [[game-cock]] referring to the in lower Italy used cock-masks (W.-Hofmann s. v.).
}}
}}
{{FriskDe
{{FriskDe
|ftr='''κίκιρρος''': {kíkirros}<br />'''Meaning''': [[ἀλεκτρυών]], κίκκα· [[ἀλεκτορίς]], [[κικκός]]· [[ἀλεκτρυών]] H.<br />'''Etymology''' : Onomatopoetische Wörter; vgl. z. B. nhd. ''kikeriki'' Naturlaut des Hahnes usw. Zu [[κίκιρρος]] (aus Diodors Γλῶσσαι Ἰταλικαί?) stimmt ''Cicirrus'', osk. Cognomen des Messius (Hor. ''Sat''. 1, 5, 52), wohl eig. [[Kampfhahn]] mit Beziehung auf die in der unteritalischen Posse geläufige Hahnenmaske (W.-Hofmann s. v. nach Heinze zur Horazstelle).<br />'''Page''' 1,851
|ftr='''κίκιρρος''': {kíkirros}<br />'''Meaning''': [[ἀλεκτρυών]], κίκκα· [[ἀλεκτορίς]], [[κικκός]]· [[ἀλεκτρυών]] H.<br />'''Etymology''' : Onomatopoetische Wörter; vgl. z. B. nhd. ''kikeriki'' Naturlaut des Hahnes usw. Zu [[κίκιρρος]] (aus Diodors Γλῶσσαι Ἰταλικαί?) stimmt ''Cicirrus'', osk. Cognomen des Messius (Hor. ''Sat''. 1, 5, 52), wohl eig. [[Kampfhahn]] mit Beziehung auf die in der unteritalischen Posse geläufige Hahnenmaske (W.-Hofmann s. v. nach Heinze zur Horazstelle).<br />'''Page''' 1,851
}}
}}

Revision as of 18:00, 7 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κίκιρρος Medium diacritics: κίκιρρος Low diacritics: κίκιρρος Capitals: ΚΙΚΙΡΡΟΣ
Transliteration A: kíkirros Transliteration B: kikirros Transliteration C: kikirros Beta Code: ki/kirros

English (LSJ)

ὁ,

   A cock, Hsch.: κίκκα, ἡ, hen, Id.

Greek (Liddell-Scott)

κίκιρρος: ἢ κίκκος, ὁ, ἀλεκτρυών, «κόκορας», Ἡσύχ.· κίκκα, ἡ, ἡ ἀλεκτορίς, «ὄρνιθα», ὁ αὐτ.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
ἀλεκτρυών Hsch.
Étymologie: onomatopée.

Greek Monolingual

κίκιρρος, ὁ (Α)
(κατά τον Ησύχ.) «ἀλεκτρυών», πετεινός.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ονοματοποιία από την κραυγή του πετεινού].

Frisk Etymological English

Grammatical information: m.
Meaning: ἀλεκτρυών; κίκκα ἀλεκτορίς; κικκός ἀλεκτρυών H.
Derivatives: PN Cicirrus s.WaldoHofmann s.v.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]
Etymology: Onomatopoetic words; cf. e. g. NHG. kikeriki natural sound of the cock etc. Cicirrus, Osc. cognomen of Messius (Hor. Sat. 1, 5, 52), prob. prop. game-cock referring to the in lower Italy used cock-masks (W.-Hofmann s. v.).

Frisk Etymology German

κίκιρρος: {kíkirros}
Meaning: ἀλεκτρυών, κίκκα· ἀλεκτορίς, κικκός· ἀλεκτρυών H.
Etymology : Onomatopoetische Wörter; vgl. z. B. nhd. kikeriki Naturlaut des Hahnes usw. Zu κίκιρρος (aus Diodors Γλῶσσαι Ἰταλικαί?) stimmt Cicirrus, osk. Cognomen des Messius (Hor. Sat. 1, 5, 52), wohl eig. Kampfhahn mit Beziehung auf die in der unteritalischen Posse geläufige Hahnenmaske (W.-Hofmann s. v. nach Heinze zur Horazstelle).
Page 1,851