δίβαφος: Difference between revisions
Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=divafos | |Transliteration C=divafos | ||
|Beta Code=di/bafos | |Beta Code=di/bafos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[double-dyed]], of purple cloth, Sm.<span class="title">Ex.</span>28.5, <span class="title">Edict.Diocl.</span>24.6; | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[double-dyed]], of purple cloth, Sm.<span class="title">Ex.</span>28.5, <span class="title">Edict.Diocl.</span>24.6; [[ἡδ]]. (sc. [[ἐσθής]]) <span class="bibl">Cic.<span class="title">Att.</span> 2.9.2</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 22:20, 7 July 2020
English (LSJ)
ον,
A double-dyed, of purple cloth, Sm.Ex.28.5, Edict.Diocl.24.6; ἡδ. (sc. ἐσθής) Cic.Att. 2.9.2.
German (Pape)
[Seite 614] zweimal gefärbt, erst mit der Scharlachbeere, dann mit Purpur; = echt purpurn, Cic. fam. 2, 16.
Greek (Liddell-Scott)
δίβᾰφος: -ον, δὶς βεβαμμένος, ἐπὶ πορφύρας· τὸ τοῦ Ὁρατίου lanae bis murice tinctae, Πλίν. 9. 63· ἡ δίβαφος (ἐνν. ἐσθής), ἔνδυμα ἐκ σπανίας πορφύρας, Cic. Fam. 2. 16· πρβλ. δευτερουργός.
Spanish (DGE)
-ον
de dos tintes, e.e. de dos colores blanco y púrpura, Cic.Att.29.2, πορφύρα Plin.HN 21.45, DP 24.6
•teñido dos veces de color oscuro κόκκινον Sm.Ex.28.5, 35.23.
Russian (Dvoretsky)
δίβᾰφος: ἡ (sc. ἐσθής) досл. дважды крашеное, перен. ярко-пурпурное платье Cic.
