ἀναλγήτως: Difference between revisions
From LSJ
οἱ Κυρηναϊκοὶ δόξαις ἐχρῶντο τοιαύταις: δύο πάθη ὑφίσταντο, πόνον καὶ ἡδονήν, τὴν μὲν λείαν κίνησιν, τὴν ἡδονήν, τὸν δὲ πόνον τραχεῖαν κίνησιν → the Cyrenaics admitted two sensations, pain and pleasure, the one consisting in a smooth motion, pleasure, the other a rough motion, pain
(CSV import) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀναλγήτως:'''<br /><b class="num">1)</b> равнодушно, бесстрастно Plut.;<br /><b class="num">2)</b> бесчувственно, безжалостно Soph. | |elrutext='''ἀναλγήτως:'''<br /><b class="num">1)</b> [[равнодушно]], [[бесстрастно]] Plut.;<br /><b class="num">2)</b> [[бесчувственно]], [[безжалостно]] Soph. | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | {{WoodhouseAdverbsReversed | ||
|woodadr=(see also: [[ἀνάλγητος]]) [[callously]], [[mercilessly]], [[pitilessly]] | |woodadr=(see also: [[ἀνάλγητος]]) [[callously]], [[mercilessly]], [[pitilessly]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:05, 19 August 2022
French (Bailly abrégé)
adv.
1 avec cruauté;
2 avec impassibilité.
Étymologie: ἀνάλγητος.
Russian (Dvoretsky)
ἀναλγήτως:
1) равнодушно, бесстрастно Plut.;
2) бесчувственно, безжалостно Soph.
English (Woodhouse)
(see also: ἀνάλγητος) callously, mercilessly, pitilessly
