βατίς: Difference between revisions

From LSJ

Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz

Menander, Monostichoi, 123
(3)
 
(13_3)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=bati/s
|Beta Code=bati/s
|Definition=ίδος, ἡ, a flat fish, perh. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">skate</b> or <b class="b2">ray</b>, <span class="bibl">Epich.59.1</span>, <span class="bibl">90.1</span>, <span class="bibl">Ar. <span class="title">V.</span>510</span>, <span class="bibl">Hermipp.45.2</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>565a22</span>, al. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">bird that frequents bushes</b>, possibly <b class="b2">stone-chat</b>, ib.<span class="bibl">592b17</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b2">samphire, Crithmum maritimum</b>, Plin.21.86, 174, Colum.12.7.</span>
|Definition=ίδος, ἡ, a flat fish, perh. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">skate</b> or <b class="b2">ray</b>, <span class="bibl">Epich.59.1</span>, <span class="bibl">90.1</span>, <span class="bibl">Ar. <span class="title">V.</span>510</span>, <span class="bibl">Hermipp.45.2</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>565a22</span>, al. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">bird that frequents bushes</b>, possibly <b class="b2">stone-chat</b>, ib.<span class="bibl">592b17</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b2">samphire, Crithmum maritimum</b>, Plin.21.86, 174, Colum.12.7.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0439.png Seite 439]] ίδος, ἡ, 1) eine stachliche Rochenart, Ar. Vesp. 510; Ath. VI, 228 f; vgl. [[βάτος]]. – 2) ein Strauch, Plin. 25, 15. – 3) ein Vogel, Arist. H. A. 8, 3.
}}
}}

Revision as of 19:54, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βᾰτίς Medium diacritics: βατίς Low diacritics: βατίς Capitals: ΒΑΤΙΣ
Transliteration A: batís Transliteration B: batis Transliteration C: vatis Beta Code: bati/s

English (LSJ)

ίδος, ἡ, a flat fish, perh.

   A skate or ray, Epich.59.1, 90.1, Ar. V.510, Hermipp.45.2, Arist.HA565a22, al.    II bird that frequents bushes, possibly stone-chat, ib.592b17.    III samphire, Crithmum maritimum, Plin.21.86, 174, Colum.12.7.

German (Pape)

[Seite 439] ίδος, ἡ, 1) eine stachliche Rochenart, Ar. Vesp. 510; Ath. VI, 228 f; vgl. βάτος. – 2) ein Strauch, Plin. 25, 15. – 3) ein Vogel, Arist. H. A. 8, 3.