Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

σύνθωκος: Difference between revisions

From LSJ

Μεστὸν κακῶν πέφυκε φορτίον γυνή → Mulier malorum plena semper sarcina est → Die Frau ist eine Last, mit Leiden vollgepackt

Menander, Monostichoi, 334
m (Text replacement - "Πολυδ." to "Πολυδ.")
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=synthokos
|Transliteration C=synthokos
|Beta Code=su/nqwkos
|Beta Code=su/nqwkos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[σύνθακος]], <span class="bibl">Jul. <span class="title">Or.</span>5.166b</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Subst. <b class="b3">σύνθωκος, ὁ</b>, [[public seat]], <span class="bibl">Sophr.153</span>.</span>
|Definition=ον, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[σύνθακος]], <span class="bibl">Jul. <span class="title">Or.</span>5.166b</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Subst. <b class="b3">σύνθωκος, ὁ</b>, [[public seat]], <span class="bibl">Sophr.153</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 08:24, 12 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σύνθωκος Medium diacritics: σύνθωκος Low diacritics: σύνθωκος Capitals: ΣΥΝΘΩΚΟΣ
Transliteration A: sýnthōkos Transliteration B: synthōkos Transliteration C: synthokos Beta Code: su/nqwkos

English (LSJ)

ον,    A = σύνθακος, Jul. Or.5.166b.    II Subst. σύνθωκος, ὁ, public seat, Sophr.153.

German (Pape)

[Seite 1025] = σύνθακος, Oenom. Euseb.

Greek (Liddell-Scott)

σύνθωκος: -ον, = σύνθακος, Οἰνόμαος ἐν Εὐσ. Εὐαγγ. Προπ. 223C. ΙΙ. κάθισμα, ἕδρα, «θῶκοι καὶ ὡς Σώφρων φησὶ σύνθωκοι» Πολυδ. Θ΄, 46.

Greek Monolingual

και σύνθακος, -ον, ΜΑ
1. παρακαθήμενος, συγκάθεδρος
2. το αρσ. ως ουσ.σύνθωκος
το κάθισμα, η έδρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + θῶκος / θᾶκος «έδρα, κάθισμα»].